Translation for "two claimants" to russian

Two claimants

• два заявителя
• два претендента

Translation examples

два заявителя

Two claimants in this instalment seek compensation for restart costs.
220. Два заявителя претензий данной партии испрашивают компенсацию расходов на возобновление деятельности.

Two claimants seek compensation for funds held in bank accounts in Iraq.
119. Два заявителя испрашивают компенсацию средств, размещенных на банковских счетах в Ираке.

Two claimants in this instalment submitted claims for payment or relief to others.
152. Два заявителя представили в составе данной партии претензии в отношении выплат или помощи другим лицам.

Two claimants in the fourth instalment submitted their claims on category "E" claim forms.
29. Два заявителя в четвертой партии представили свои претензии по форме категории "Е".

Two claimants, however, failed to provide satisfactory proof of payment, as described below.
Однако два заявителя, как показано ниже, не представили удовлетворительных доказательств факта осуществления платежей.

Two claimants seek compensation for Iraqi dinars held in bank accounts in Iraq.
Два заявителя испрашивают компенсацию сумм в иракских динарах, хранившихся на банковских счетах в Ираке.

Two claimants sought compensation in respect of losses arising from temporary psychological injuries.
29. Два заявителя запросили компенсацию потерь, обусловленных временными психическими расстройствами.

Two claimants in the seventeenth instalment were successful in substantiating their claim for cash losses.
В семнадцатой партии претензий надлежащим образом обосновали свою претензию в связи с потерей наличности два заявителя.

два претендента

Two claimants to the leadership emerged -- Abdullahi Yusuf Ahmed and Jama Ali Jama; the latter was elected "President" after an elders' conference in August 2001.
Возникли два претендента на руководящую должность -- Абдуллахи Юсуф Ахмед и Джама Али Джама; после собрания старейшин в августе 2001 года последний был избран <<президентом>>.