Translation for "two basic elements" to russian

Two basic elements

• два основных элемента

Translation examples

два основных элемента

In the view of the United States, this concept is targeted at weaponry and has two basic elements.
По мнению Соединенных Штатов, эта концепция нацелена на вооружения и имеет два основных элемента.

It contains the two basic elements of internal displacement: coerced movement and remaining within national borders.
Оно включает два основных элемента этого явления: принудительность перемещения и нахождение в пределах национальных границ.

Morocco wishes to draw attention to two basic elements to which priority should be given by the Working Group:
Марокко хочет обратить внимание на два основных элемента, которые рабочей группе следует рассмотреть в первоочередном порядке:

The MYFF comprises two basic elements: a strategic results framework (SRF) and an integrated resources framework (IRF).
В состав МРФ входят два основных элемента: ориентировочные стратегические результаты (ОСР) и комплексные рамки ресурсов (КРР).

It contains the two basic elements of internal displacement: coerced movement and remaining within one’s national borders.
В нем содержатся два основных элемента, составляющих понятие перемещения лиц внутри страны: принудительное перемещение и неперемещение за пределы государственных границ.

Two basic elements have to be considered: firstly, that the work or service extracted was done under threat or penalty and, secondly, that the work was done involuntarily.
Следует учитывать два основных элемента: вопервых, это то, что работа или услуга требуются под угрозой наказания, и, вовторых, это то, что данная работа выполняется недобровольно.

(2) Article 16 contains two basic elements, namely, non-discrimination on the basis of nationality or residence and non-discrimination on the basis of where the injury might occur.
2) Статья 16 содержит два основных элемента, а именно: недискриминацию по признакам гражданства или места нахождения и недискриминацию по признаку места, где может быть причинен ущерб.