Translation for "twice-a-month" to russian

Twice-a-month

• дважды в месяц
• два раза в месяц

Translation examples

дважды в месяц

Meetings (twice a month on average)
совещаний (в среднем, дважды в месяц)

Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.
Лачин дважды в месяц направляет кого-нибудь для осмотра линий электропередачи.

Assistance to the Keylenmagategma community (Puerto Colón) was provided twice a month.
Помощь общине кейленмагатегма (Пуэрто-Колон) оказывается дважды в месяц.

It had been necessary to renew shock absorbers twice a month in each vehicle.
На каждой автомашине требуется дважды в месяц менять амортизаторы.

Hindustani TV - Sitara (30 minutes) - twice a month (Sundays);
телевизионная программа "Ситара" на хиндустани (30 мин.) дважды в месяц (по воскресеньям);

Salah Nasser Salim `Ali was visited by a doctor twice a month.
Г-на Салаха Нассера Салима 'Али дважды в месяц посещал врач.

The inmates had the right to receive visits from their families twice a month.
69. Заключенные имеют право дважды в месяц встречаться со своими родственниками.

The Committee holds meetings with its representatives twice a month to disseminate information.
Дважды в месяц Комитет проводит информационно-просветительные встречи со своими представителями.

They'll allow the visits twice a month.
Посещения разрешены дважды в месяц.

Going to the zoo twice a month.
Ходить в зоопарк дважды в месяц.

два раза в месяц

The programme is broadcast twice a month.
Программа выходит два раза в месяц.

Such exercises will be conducted twice a month.
Такие учения будут проводиться два раза в месяц.

Print frequency as required (twice a month).
Периодичность - по мере необходимости (два раза в месяц).

The committee traditionally meets twice a month.
Комитет традиционно заседает два раза в месяц.

There is a bus to Lachin, but only once or twice a month.
Из села в Лачин ходит автобус, правда, лишь один или два раза в месяц.

Their pledge to meet twice a month was most welcome.
Можно только приветствовать тот факт, что они обязались встречаться друг с другом два раза в месяц.

The letters are collected twice a month by the Office of Prisoners' Rights.
Письма собираются два раза в месяц отделом по правам заключенных.

You promised, just twice a month.
Ты обещал, что только два раза в месяц.

He comes into the hawala twice a month.
Он приходил, чтобы переводить деньги два раза в месяц.

They usually come here either once or twice a month.
Они приходят сюда обычно раз или два раза в месяц.

I'm gonna be bringing stuff back and forth at least twice a month.
Я собираю материалы по крайней мере два раза в месяц.

Found out he had groceries delivered twice a month from the bodega,
Выяснили, что продукты ему поставляли два раза в месяц из погребка,

I am talking about a clinic twice a month, for a whole day.
Я говорю о приемах два раза в месяц, на целый день.