Translation for "twg" to russian

Twg

• трг
• ргт
• ргц

Translation examples

трг

TWG (P4)
ТРГ (С4)

TWG Thematical Working Group
ТРГ Тематическая рабочая группа

- Future work-plan for TWG.7.
- план будущей работы ТРГ.7.

- Annex 1: Terms of Reference of TWG.7;
- Приложение 1: Круг ведения ТРГ.7;

TWG-EDU Thematical Working Group - Education
ТРГ-ОБР Тематическая рабочая группа - образование

TWG-ENV Thematical Working Group - Environment
ТРГ-ОС Тематическая рабочая группа - окружающая среда

ргт

The Joint working group meetings for XML Working Group (XML WG), Purchase Working Group (PWG), Awareness and Education Working Group (AEWG), Transport Working Group (TWG), Security Working Group (SWG), Legal Working Group (LWG), Air Transport Working Group (ATWG), Financial Working Group (FWG), Customs Working Groups (CWG), Electronic Commerce Working Group (ECWG) and Inter network Implementation Committee (IIC) were held on 1 and 2 October 2001.
1 и 2 октября 2001 года состоялись совместные совещания объединенных рабочих групп: Рабочей группы по XML (РГ XML), Рабочей группы по закупкам (РГЗ), Рабочей группы по информационно-просветительской деятельности (РГИПД), Рабочей группы по транспорту (РГТ), Рабочей группы по вопросам безопасности (РГБ), Рабочей группы по правовым вопросам (РГПВ), Рабочей группы по воздушному транспорту (РГВТ), Финансовой рабочей группы (ФРГ), Рабочей группы по таможенным вопросам (РГТВ), Рабочей группы по электронной торговле (РГЭТ) и Межсетевого комитета по осуществлению (МКО).

ргц

The TWG therefore does not support this proposal.
Поэтому РГЦ не поддерживает данное предложение.

The TWG unanimously supports this proposal.
Участники РГЦ единодушно поддержали это предложение.

The TWG thus recommends splitting the application.
В этой связи РГЦ рекомендует разделить данное предложение.

The TWG has the following opinion about the subject:
РГЦ высказала следующее мнение по данному вопросу:

The TWG proposes to the joint RID/ADR meeting, to reconsider its decision to have the TWG one week prior to the actual joint RID/ADR meeting.
РГЦ просит Совместное совещание МПОГ/ДОПОГ пересмотреть его решение о проведении совещания РГЦ за неделю до сессии самого Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ.

The TWG began its work with a discussion of document 2002/7.
РГЦ начала свою работу с обсуждения документа 2002/7.

The results of the TWG may loose significance if important industrial nations cannot participate in the TWG's sessions, because the need for discussions in tank questions within the joint RID/ADR meeting could increase again.
Результаты работы РГЦ могут утратить свое значение, если крупные промышленные государства не смогут участвовать в совещаниях РГЦ, так как потребность в обсуждении вопросов, касающихся цистерн, в рамках Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ может вновь возрасти.

The TWG has unanimously agreed that the purpose of this application is more to address a general safety aspect than a technical, tank-related safety aspect, so that it should thus not be dealt with in the TWG but rather in the joint RID/ADR meeting itself.
Участники РГЦ единодушно согласились с тем, что это предложение касается скорее общих аспектов безопасности, чем технического аспекта, связанного с безопасностью цистерн, и что поэтому его следует рассматривать не в рамках РГЦ, а на самом Совместном совещании МПОГ/ДОПОГ.

The TWG endorses the application by EIGA to supplement sub-section 6.8.3.4.9 with the following modified wording:
- РГЦ одобряет предложение ЕАПГ о включении в пункт 6.8.3.4.9 дополнительного текста в следующей измененной редакции:

The TWG was comprised of 15 experts from 7 countries as well as 4 non-governmental organizations (NGOs).
В работе РГЦ участвовали 15 экспертов от семи стран, а также от четырех неправительственных организаций (НПО).