Translation for "twenty one states" to russian

Twenty one states

• двадцать одно государство
• двадцать один состояния

Translation examples

двадцать одно государство

Twenty-one States reported that the payment was made in all cases.
Двадцать одно государство сообщило о том, что реституция выплачивается во всех случаях.

Twenty one States parties had provided information on the languages acceptable for incoming requests.
12. Двадцать одно государство-участник проинформировало о языках, на которых можно представлять просьбы о помощи.

Twenty-one States have adopted legislation aimed at bringing asylum procedures into line with international standards.
Двадцать одно государство приняло законодательство о приведении процедур предоставления убежища в соответствие с международными стандартами.

Twenty-one States Parties have requested that their CBM submissions are also made available in the public area of the website (http://www.unog.ch/bwc/cbms).
Двадцать одно государство-участник просили, чтобы их сводки по МД были также размещены в общедоступном секторе веб-сайта (http://www.unog.ch/bwc/cbms).

Twenty-one States have also acceded to the Open Partial Agreement of the EUR-OPA Major Hazards Agreement with the main aim of closer cooperation in a multi-disciplinary context to ensure better prevention, protection and organization of relief in the event of major natural or technological disasters.
Двадцать одно государство уже присоединилось к Открытому частичному соглашению Совета Европы - Соглашению о серьезных опасностях, что преследует главную цель достижения более тесного сотрудничества в многодисциплинарном контексте для обеспечения более эффективной профилактики, защиты и организации чрезвычайной помощи в случае серьезных стихийных бедствий или технологических катастроф.

12. Calls upon States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention, adopted by the General Assembly in its resolution 57/199 of 18 December 2002, which provides further measures for use in the fight against and the prevention of torture, and notes in this context that ratifications by twenty States parties are required for the Optional Protocol to enter into force, and that twenty-one States have already signed the Protocol and two States have ratified it;
12. призывает государства-участники рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Факультативного протокола к Конвенции, который был принят Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/199 от 18 декабря 2002 года и в котором предусматриваются дальнейшие меры в области борьбы против пыток и их предупреждения, а также отмечает в этом контексте, что для вступления в силу Факультативного протокола необходимо, чтобы его ратифицировало двадцать государств-участников, и что двадцать одно государство уже подписали Протокол и два государства ратифицировали его;

Twenty-one States (16 per cent) that provided information on their competent national authorities reported that they had received, sent or executed requests for assistance in relation to illicit trafficking by sea: Canada, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, El Salvador, Finland, France, the Gambia, Israel, Japan, Lithuania, Mexico, Peru, Portugal, the Russian Federation, South Africa, Togo, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America.
53. Двадцать одно государство (16 процентов), представившие информацию о своих национальных компетентных органах, сообщили о том, что они получали, направляли или выполняли просьбы о помощи в связи с незаконным оборотом на море: Гамбия, Израиль, Канада, Кипр, Коста-Рика, Литва, Мексика, Перу, Португалия, Российская Федерация, Сальвадор, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Того, Тринидад и Тобаго, Турция, Финляндия, Франция, Эквадор, Южная Африка и Япония.