Translation for "twelve-month" to russian

Twelve-month

noun

• год
• двенадцать месяцев

Translation examples

год noun

and fund balance for the twelve-month period of the
средств за один год двухгодичного периода

Second mandate: twelve months, January 2002-January 2003,
Второй мандат: 12 месяцев, январь 2002 года -- январь 2003 года,

Developments over the last twelve months have underlined the importance of this issue.
Развитие событий за последний год подчеркивают важность этого вопроса.

The House of Ariki usually meets at least once every twelve months.
Палата арики обычно собирается не реже одного раза в год.

Twelve months ago, we had no expectation of change in Egypt, Tunisia or Libya.
Год назад мы не ожидали никаких перемен в Египте, Тунисе и Ливии.

Twelve months in a county jail.
И он получит год в окружной тюрьме.

Only 'cause of some repairs about a twelve-month back.
Примерно год назад по причине какого-то ремонта.

Twelve months. Waited for you and the Doctor to come back!
Целый год ждал вашего с Доктором возвращения.

So I sentence you to twelve months in prison but I'm going to suspend it for one year.
Поэтому я приговариваю вас к 12 месяцам тюрьмы, но приостанавливаю действие приговора на один год.

If Britain signs the deal I've seen being drafted, in twelve months time the world will be on fire.
Если Британия заключит сделку, которая сейчас готовится, через год весь мир будет объят огнем.

I sold it twelve months ago. Before I joined the Brotherhood and people still bought my work. So sell it again!
Я продал ее год назад, до того, как я присоединился к Братству и люди ещё покупали мои работы.

Twelve months later, I'm back in town. I'm up West looking for a new suit, something nice and smart, when I hear this plane overhead...
Год спустя я снова был на западе города, подыскивал новый костюм, простой и красивый, когда услышал самолёт.

двенадцать месяцев noun

1.16.8 Replace "six months" by "twelve months".
1.16.8 Заменить "шесть месяцев" на "двенадцать месяцев".

Twelve months have now passed and no further progress has been made.
С тех пор прошло двенадцать месяцев, но прогресса так и нет.

(c) Report back to the Council in twelve months on the implementation of this resolution.
с) представить Совету через двенадцать месяцев доклад об осуществлении настоящей резолюции;

(c) Twelve months from the date the worker stopped work.
c) через двенадцать месяцев с даты прекращения работником трудовой деятельности.

The Security Council should not have powers over the Court or be able to suspend proceedings for twelve months.
Совет Безопасности не должен иметь полномочий над Судом или приостанавливать судопроизводство на двенадцать месяцев.

ICT policies and standards are established at HQs level and are updated every twelve months.
Политика и стандарты в области ИКТ устанавливаются на уровне штаб-квартиры и обновляются каждые двенадцать месяцев.

Uh, why the twelve months before we can adopt the baby?
- Но зачем двенадцать месяцев до того как мы сможем усыновить ребёнка?

Born twelve months after Taro... so all my life I must grovel at his feet. - Crack these bonds!
Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.