Translation for "twelve year" to russian
Similar context phrases
Translation examples
THE TWELVE-YEAR REPORT: ACIDIFICATION OF SURFACE WATERS
ДОКЛАД ЗА ДВЕНАДЦАТИЛЕТНИЙ ПЕРИОД: ПОДКИСЛЕНИЕ
- Finalization and publication of the ICP Waters twelve-year report;
− завершение подготовки и публикация доклада МСП по водам за двенадцатилетний период;
Twelve years of experience in the area of United Nations human rights conventions
Двенадцатилетний опыт работы в области договоров Организации Объединенных Наций по правам человека.
The Working Group welcomed the plans to prepare a twelve-year report to analyse the long-term trends.
Рабочая группа приветствовала планы подготовки доклада за двенадцатилетний период в целях анализа долгосрочных тенденций.
:: Twelve years of experience in the area of human rights with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
:: Двенадцатилетний опыт работы в области прав человека в Комитете по экономическим, социальным и культурным правам Организации Объединенных Наций
Counsel further argues that the charges on which the author was convicted arose over twelve years ago and did not involve violence.
Адвокат далее утверждает, что обвинения, по которым автор был осужден, относятся к событиям более чем двенадцатилетней давности, не связанным с насилием.
Twelve-year-old John Yarbough died five days after one of the beatings he received for failing to report for assigned work.
Двенадцатилетний Джон Ярбуг умер через пять дней после побоев, которым он подвергся за неявку к месту работы.
CRC made similar observations in 2007 and welcomed the fact that the Constitution enshrines the right to free education for twelve years in school.
КПП сделала сходные замечания в 2007 году и приветствовала то, что Конституция зафиксировала право на бесплатное двенадцатилетнее школьное образование113.
The lead country will also report on progress in the preparation of the programme’s twelve-year report and on the further development of the regional lake and river database.
Страна, возглавляющая работу, также сообщит о ходе подготовки доклада программы за двенадцатилетний период и о дальнейшем развитии базы данных по региональным озерам и рекам.
Except for moderately or severely disabled persons, students with mild disabilities were included in the integration program within the twelve-year compulsory education plan.
В отличие от учащихся с умеренной или тяжелой инвалидностью учащиеся с менее серьезной инвалидностью были включены в программу интеграции в рамках программы двенадцатилетнего обязательного образования.
Bitch, you might be acting like you're twelve years old.
Бля, да ты ведёшь себя как двенадцатилетняя.
Twelve years old finds naked slut in dad's bedroom.
Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне.
It killed two families, and orphaned a twelve-year-old boy.
Погибли две семьи, и один двенадцатилетний мальчик остался сиротой.
Oh, so you agree this is in fact your tin of cocoa from twelve years ago?
Так вы подтверждаете, что это ваша банка какао двенадцатилетней давности?
Well, let's show these senior citizens what a well-coached twelve-year-old can do, huh?
Ну что, давай покажем этим пенсионерам, что хорошо вымуштрованная двенадцатилетняя может сделать?
Sorry, some twelve year old that knew that I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with a vision... even if it's not a con.
Извини, двенадцатилетняя, которому известно, что я нуждаюсь в новой зубной щетке. Но, этого не достаточно чтобы произвести на меня впечатления видением... Даже если это не трюк.
“And Hermione snogged Viktor Krum, it’s only you who acts like it’s something disgusting, Ron, and that’s because you’ve got about as much experience as a twelve-year-old!”
Один ты, Рон, ведешь себя так, будто целоваться — это какая-то гадость, а все потому, что опыта у тебя, как у двенадцатилетнего!
Twelve years ago, Iraq invaded Kuwait without provocation.
Двенадцать лет назад Ирак совершил неспровоцированное вторжение в Кувейт.
Twelve years ago you forgot to ask the experts themselves, the young people.
Двенадцать лет назад вы забыли поинтересоваться мнением тех, кто лучше всего это понимает -- самих детей.
During the last twelve years, Bolivia’s industrial development had been in the hands of the private sector.
80. За последние двенадцать лет промышленное развитие Боливии находилось в руках частного сектора.
Twelve years ago 25 per cent of Salvadorans did not know how to read or write.
Двенадцать лет тому назад 25 процентов жителей Сальвадора не умели читать и писать.
Twelve years after the Summit, we have the necessary legal standards; what is still lacking is their implementation.
Через двенадцать лет после проведения Встречи мы располагаем необходимыми правовыми стандартами; необходимо наконец приступить к их осуществлению.
Twelve years have now elapsed since the United Nations Convention on the Law of the Sea was adopted.
Прошло двенадцать лет с тех пор, как была принята Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Twelve years ago, the world's leaders undertook commitments to protect children's rights in their entirety.
Двенадцать лет назад руководители стран мира взяли на себя обязательства защищать права детей в полном объеме.
Twelve years is more than enough time to become familiar with the position of every State Member of the United Nations.
Двенадцать лет -- более чем достаточный срок для того, чтобы ознакомиться с позицией каждого государства -- члена Организации Объединенных Наций.
Twelve years ago the World Summit for Children set a precedent by causing a shift in international priorities.
Двенадцать лет назад Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей создала прецедент, внеся изменения в международные приоритеты.
Twelve years after its adoption, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance continued in many parts of the world.
Через двенадцать лет после их принятия расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость по-прежнему сохраняются во многих частях мира.
“Peter Pettigrew’s dead!” said Harry. “He killed him twelve years ago!”
— Питера Петтигрю нет в живых! — сказал Гарри. — Он убил его двенадцать лет назад.
“You haven’t been hiding from me for twelve years,” said Black.
— Не от меня ты прятался эти двенадцать лет, — усмехнулся Блэк. — Ты скрывался от прежних дружков Волан-де-Морта.
"I read that last most praiseworthy thought in my manual, when I was twelve years old," said Aglaya.
– Последнюю похвальную мысль я еще в моей «Хрестоматии», когда мне двенадцать лет было, читала, – сказала Аглая.
Black lost everything the night Harry stopped You-Know-Who, and he’s had twelve years alone in Azkaban to brood on that…”
В ночь победы Гарри над Ты-Знаешь-Кем Блэк потерял все. Он двенадцать лет провел в Азкабане, вынашивал…
He’s been in my family for ages, right—” “Twelve years, in fact,” said Lupin. “Didn’t you ever wonder why he was living so long?”
Она живет в нашей семье испокон веков… — А точнее, двенадцать лет, — добавил Люпин. — Тебя никогда не удивляло подобное долголетие?
“I must admit, Peter, I have difficulty in understanding why an innocent man would want to spend twelve years as a rat,” said Lupin evenly.
— Должен признаться, Питер, мне трудно понять, зачем невиновному человеку жить двенадцать лет в облике крысы, — невозмутимо ответил Люпин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test