Translation for "tv receivers" to russian

Tv receivers

• телевизионные приемники
• тв-ресиверы

Translation examples

телевизионные приемники

- Television receivers (CIS Commodity Code 8528)
- телевизионные приемники (товарный код СНГ 8528)

MFN tariffs are frequently also high on television receivers and tubes, video recorders and watches.
Высокие тарифы НБН часто устанавливаются также в отношении телевизионных приемников и кинескопов, видеомагнитофонов и наручных часов.

In addition, various developed and developing countries apply high tariffs on TV receivers, video recorders, TV picture tubes and some other high technology products, such as watches.
25. Кроме того, различные развитые и развивающиеся страны устанавливают высокие тарифы в отношении телевизионных приемников, видеомагнитофонов, телевизионных кинескопов и некоторых других высокотехнологичных продуктов, таких, как наручные часы.

Among the products which feature prominently in such South-South trade are semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill- intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).
В число товаров, выделяющихся в такой торговле Юг-Юг, входят полуфабрикаты (кожа, трикотаж), основанные на природных ресурсах промышленные товары и ряд капиталоемких и наукоемких товаров (конторские машины, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).

73/ According to the British Broadcasting Corporation, between 1985 and 1991 the number of television receivers had increased by 57 per cent in Latin America, by 81 per cent in sub-Saharan Africa, by 95 per cent in the Arab world, by 168 per cent in China (tripling in six years), and by 1,639 per cent in India (almost doubling every year).
73/ По данным "Бритиш Бродкастинг Корпорейшн", в период между 1985 и 1991 годами количество телевизионных приемников возросло на 57 процентов в Латинской Америке, на 81 процент в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, на 95 процентов в арабских странах, на 168 процентов в Китае (их количество утроилось за шесть лет) и на 1639 процентов в Индии (их количество почти удвaивается ежегодно).