Translation for "tv channels" to russian

Tv channels

• телевизионные каналы
• телеканалы

Translation examples

телевизионные каналы

In Brazil, the television channels are public concessions.
В Бразилии телевизионные каналы принадлежат государству.

Approvals for broadcasting by foreign television channels
Выдача разрешений на вещание зарубежных телевизионных каналов

A number of newspapers and television channels were licensed.
Получили лицензии ряд газет и телевизионных каналов.

This spot is being broadcast on national and local television channels.
Этот киноролик был показан по национальным и местным телевизионным каналам.

12 television channels: 11 private and one State;
12 телевизионных каналов, в том числе 11 частных и один государственный;

RTÉ also operates two national television channels.
Кроме того, ИРТ осуществляет вещание по двум общенациональным телевизионным каналам.

The operation was subsequently shown on TVTL, a national TV channel.
Эта операция была затем показана по национальному телевизионному каналу ТВТЛ.

The majority of journalists working in the news, cultural, art and family programmes of the two national television channels of Latvia and two large commercial television channels are women.
96. Большинство журналистов, работающих в службах новостей и программах, посвященных культуре, искусству и проблемам семьи на двух государственных телевизионных каналах Латвии и на двух крупнейших коммерческих телевизионных каналах, являются женщинами.

телеканалы

There weren't as many tv channels either, though.
Хотя было не так много телеканалов.

It's really hot on the Russian's TV channel!
Сейчас очень горячо на российских телеканалах!

Wouldn't be so flashy for a person who writes only sketches to TV channels?
Не будет ли это слишком вульгарно для человека, который просто пишет скетчи для телеканалов?

Forgive newspapers and TV channels that mislead. That distract attention from that which is important.
Прости газеты и телеканалы, те что вводят в заблуждение которые отвлекают внимание от того, что важно на самом деле.

Yeah, so now is probably not a good time to let you know that local TV channels and express have called like a hundred times, asking for interviews?
Да, наверное не лучшее время, чтобы сказать, что местные телеканалы звонили сотню раз, просили об интервью?