Translation for "tutsi-dominated" to russian

Tutsi-dominated

• тутси

Translation examples

тутси

The Hutu believe that the Tutsi, helped by the "Tutsi-dominated" army, are going to avenge their kin who were massacred in 1993.
Хуту убеждены в том, что тутси, которых поддерживает "состоящая преимущественно из тутси" армия, стремятся отомстить за своих соплеменников, ставших жертвами убийств в 1993 году.

Nine of the 10 Tutsi-dominated G-10 parties have since accepted the interim constitution.
Позднее девять из десяти партий с преобладанием тутси, входящих в Группу10, приняли временную конституцию.

Other than fighting the "Tutsi domination", they have no obvious clear objective and frequently shift alliances.
Помимо того, что они борются с <<господством тутси>>, у них нет конкретной четкой цели и они часто меняют своих союзников.

This school sees as its mission the destruction of Tutsi domination in the country and its replacement with a Hutu hegemony.
Своей главной задачей приверженцы этой теории считают уничтожение господства тутси в стране и установление вместо этого гегемонии хуту.

It began with a Hutu attempt to challenge Tutsi domination in which several thousand Tutsis were massacred.
Началось оно с того, что хуту вновь попытались покончить с властью тутси, в связи с чем было убито несколько тысяч человек, принадлежавших к этой этнической группе.

38. Until 1992, the Tutsi-dominated party UPRONA was the only political party that had ever held power.
38. До 1992 года Союз за национальный прогресс (УПРОНА), в котором преобладали тутси, был единственной правящей политической партией.

The Supreme Court and the Appeals Court are still Tutsi-dominated and, in the newly created Constitutional Court, four out of seven judges are Hutu.
В Верховном и Апелляционном судах все еще преобладают судьи тутси, а во вновь созданном Конституционном суде четыре из семи судей являются хуту.

In this regard, three Tutsi-dominated parties, UPRONA, RADDES, and PARENA, have since called upon voters to vote against the constitution in the referendum.
В этой связи три партии, в которых преобладают тутси, -- УПРОНА, РАДДЕС и Партия за национальное возрождение (ПАРЕНА) -- уже обратились к избирателям с призывом голосовать в ходе референдума против конституции.

Using the refugee camps as military bases, these groups would attack Rwanda, whose Government was then led by the Tutsi-dominated Rwanda Patriotic Front.
Используя лагеря беженцев в качестве военных баз, эти группировки совершали нападения на Руанду, правительство которой тогда возглавлял Руандийский патриотический фонд, в котором преобладали тутси.

While the Hutu parties accepted this position, the Tutsi parties rejected it. On 22 July, Vice-President Alphonse Kadege, of the Tutsi-dominated UPRONA party, denounced the discussions as favouring the Hutu parties.
Партии хуту согласились с такой позицией, однако партии тутси отвергли ее. 22 июля вице-президент Альфонс Кадеге, являющийся членом партии УПРОНА, в которой доминируют тутси, негативно отозвался об этих дискуссиях как отдающих предпочтение партиям хуту.