Translation for "tuscan" to russian

Tuscan

adjective

• тосканский

Translation examples

тосканский adjective

Exterior, Tuscan countryside.
Место действия: Тосканская деревня.

And a Tuscan, squared, kind of tapered column.
И с тосканскими коническими колоннами.

The finest Tuscan cuisine in New York.
"Лучшая Тосканская кухня в Нью-Йорке".

Organic fruit leather and some Tuscan nut mix.
Натуральная фруктовая пастила. Тосканское ореховое ассорти.

But this Frescobaldi - a first-rate Tuscan chianti.
Но это Фрескобальди — первоклассный тосканский кьянти.

I've been looking for an apprentice in my Tuscan studio.
Я ищу ученика в свою тосканскую студию.

He's staying with me while he's studying the Tuscan light.
Он изучает Тосканский свет и живет у меня.

I read your amazing book on Tuscan cuisine.
Я только что прочитала вашу потрясающую книгу о тосканской кухне.

Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
Похоже мой фасолевый Тосканский суп стал настоящим хитом.

I thought we'd start with a Tuscan-style finger food.
Я подумала что мы начнем с тосканского стиля закусок.

and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too much of the use of his own);
А именно: говорят, что один щедр, другой скуп — если взять тосканское слово, ибо жадный на нашем наречии это еще и тот, кто хочет отнять чужое, а скупым мы называем того, кто слишком держится за свое — один расточителен, другой алчен;