Translation examples
The Coal Technical Subcommittee of the Ad Hoc Group of Experts will deliver an update on the Partnership's activities, including the substance of and decisions from subcommittee meetings held in Tuscaloosa, Alabama , United States in May 2006 and Brisbane, Australia in October 2006.
Технический подкомитет Специальной группы экспертов по углю представит новую информацию о деятельности партнерской программы, в том числе о работе и решениях совещаний Подкомитета, прошедших в Таскалузе, Алабама, Соединенные Штаты, в мае 2006 года и в Брисбене, Австралия, в октябре 2006 года.
It will be held in conjunction with the 2006 International Coalbed Methane Symposium in Tuscaloosa, Alabama USA on 23 May 2006.
Оно будет приурочено к Международному симпозиуму по метану угольных пластов, который состоится в Таскалусе, штата Алабама, США, 23 мая 2006 года.
KMG Chemicals (2014) states that the company is the only producer of wood treating PCP in the world (under the commercial name `Penta'), with a production facility in Matamoros, Mexico and a formulation facility in Tuscaloosa, Alabama, USA, where it formulates the solid PCP blocks produced in Mexico into a liquid concentrate.
В документе KMG Chemicals (2014) утверждается, что данная компания является единственным в мире производителем ПХФ для обработки древесины (под коммерческим названием <<Пента>> (<<Penta>>)), который изготавливается на заводе в Матаморосе, Мексика, и химическом заводе в Таскалусе, штат Алабама, США, где твердые блоки ПХФ, произведенные в Мексике, преобразуют в жидкий концентрат.
And FYI, it's supposed to be over 100 in Tuscaloosa this weekend.
И, что б ты знал, в Таскалусе будет под 40 градусов в эти выходные.
[Chuckles] You think those boys would ever admit that they were being bossed around by a tri delt from tuscaloosa for eight years?
Думаешь, эти мальчишки признают, что ими 8 лет управляла девушка из Таскалусы?
Just like Tuscaloosa, just like Old Lyme, we both know you're playing dress-up out here, and it's just a matter of time before you get yourself killed.
Как в Таскалусе, как в Олд Лайме, мы оба знаем, что ты занят не своим делом, и, рано или поздно, тебя прикончат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test