Translation for "turnkeys" to russian

Turnkeys

noun

• тюремщик
• надзиратель

Translation examples

тюремщик noun

Here lie the mortal remains of John Chivery, assistant turnkey and later, chief turnkey of the Marshalsea Prison for Debt.
Здесь покоится Джон Чивери, помощник тюремщика и позже, главный тюремщик долговой тюрьмы Маршалси.

Look, I am not just some turnkey, Miss Starling.
Послушайте, я же не тюремщик, мисс Старлинг.

Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian.
Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении.

надзиратель noun

Mr John Chivery, Head Turnkey of the famous Marshalsea Prison, and his beloved wife Amy.
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.

Here lies John Chivery 60 years turnkey, and his truly beloved wife Amy.
Здесь покоится Джон Чивери который 60 лет был надзирателем и его любимая и любящая супруга Эми.

I might ask you to take that turnkey into the toilet show him a good time.
В одну из этих ночей я могу попросить тебя увести надзирателя в туалет и доставить ему там удовольствие.