Similar context phrases
Translation examples
There are plans to commence hydroponics gardening on Providenciales and Grand Turk.
Имеются планы начать гидропонное садоводство в Провиденсьялесе и Гранд-Тюрке.
Prior to this, they were referred to as "Caucasian Tatars" or "Turks" in all Russian and Soviet sources.
До этого во всех российских и советских источниках они упоминались как <<кавказские татары>> или <<тюрки>>.
Meeting with Dr. Hikmet Sami Turk, Minister of State Responsible for Human Rights.
Встреча с доктором Хикметом Сами Тюрком, государственным министром по правам человека.
Abdul Ghani Baradar s/o Abdul Ahmad Turk (TI.A.24.01) (reportedly in custody)
Абдул Гани Барадар Абдул Ахмад Тюрк (TI.A.24.01) (по сообщениям, находится под стражей)
The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.
Помощник Генерального секретаря Данила Тюрк информировал Совет о новых событиях, происшедших после представления доклада.
Mr. Turk (Slovenia): The World Summit for Social Development was an important success.
Г-н Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития увенчалась важным успехом.
Over the centuries, the Turks founded a number of powerful States on the plains of Central Asia before migrating westwards.
Много веков на равнинах Центральной Азии существовали мощные государства, созданные тюрками до начала их миграции в западном направлении.
11. Throughout history, the Turks have established numerous States in different geographical areas on the continents of Asia and Europe.
11. На протяжении своей истории тюрки создавали многочисленные государства в разных географических областях азиатского и европейского континентов.
The Turks left there language and culture on Central Asia much more strongly than the Mongolians did.
Влияние тюрков велико на язык и культуру Центральной Азии - гораздо больше, чем монголов.
The boy was wearing a turban of some red and white material, to represent a Turk.
На мальчике была надета из чего-то красного с белым чалма, чтобы он изображал собою турку.
The Turkish mines are wrought by slaves; and the arms of those slaves are the only machines which the Turks have ever thought of employing.
В турецких рудниках работали рабы, руки этих рабов являлись единственными машинами, которые турки когда-либо думали употреблять в дело.
Such too was Egypt till it was conquered by the Turks, some part of the coast of Barbary, and all those provinces of Spain which were under the government of the Moors.
Таковы же были Египет вплоть до завоевания его турками, часть берега Берберии и все те провинции Испании, которые находились под властью мавров.
If I hadn't seized that bouquet from under his nose he might have been alive now, and a happy man. He might have been successful in life, and never have gone to fight the Turks.
И не перебей я у него этот букет, кто знает, жил бы человек до сих пор, был бы счастлив, имел бы успехи, и в голову б не пришло ему под турку идти.
Just my husband and my stepdaughter in, uh, Turks and Caicos.
Только мой муж и падчерица на... Терксе и Кайкосе.
What do you think Kruger's doing in Turks and Caicos?
Как ты считаешь, что Крюгер делает на Теркс и Кайкос?
And then retired to Turks and Caicos.
А затем он ушел на пенсию и переехал на острова Теркс и Ка́йкос.
I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos.
Я предполагаю, что она была где-то между Тулумом и островами Теркс и Кайкос
Abbi's blood mother is in Turks and Caicos, and I am her mother now.
Кровная мать Эбби сейчас на острове Теркс и Кайкос, так что теперь я её мать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test