Translation for "turkmens" to russian

Turkmens

• туркмены
• туркменам
• туркменов
• туркмен
• туркменами

Translation examples

туркмены

There are in additional representatives of Christians and Turkmen.
Также представлены христиане и туркмены.

There are in the country 16 Turkmen-Turkish and Turkish schools and boarding schools and the "A. S. Pushkin" Turkmen-Russian school.
В стране функционирует 16 туркмено-турецких и турецких школ и школ-интернатов, Туркмено-Российская школа имени А.С.Пушкина.

A number of ethnic Turkmens fled to Turkmenistan.
Этнические туркмены направились в Туркменистан.

Many Turkmen had taken Russian citizenship.
Так, многие туркмены приняли российское гражданство.

126. Along with schools where the Turkmen language is used for instruction, the country also has schools where Turkmen and Russian or Turkmen and Turkish are the languages of instruction, and there are classes taught in Russian or English as well.
126. В Туркменистане наряду со школами с туркменским языком обучения функционируют совместные туркмено-российская, туркмено-турецкая школы, а также классы с русским и английским языками обучения.

Turkmeny, a Turkmen family artistic ensemble (Jilikŭl district)
"Туркмены" − туркменский семейный художественный ансамбль (Джиликульский район)

The repeated attacks on Turkmens and Christians are of particular concern.
Особую обеспокоенность вызывают неоднократные нападения на общины туркмен и христиан.

The Turkmen people from earliest times have treated women with the greatest respect.
Туркмены издревле с великим почтением относились к женщинам.

73. In Turkmenistan, 94 per cent of the population consisted of ethnic Turkmen.
73. В Туркменистане 94 процента населения составляют этнические туркмены.

Tajiks Turkmen, Uzbeks
таджики, туркмены, узбеки.

туркменам

Turkmen Society of Tajikistan
Общественная организация "Общество Туркменов Таджикистана"

Member of the Presidium of the Turkmen Association of Tajikistan
КУЛЛАКОВ Д. Член Президиума Общества туркменов

It reflects the openness, peaceableness and readiness for dialogue of the Turkmen people.
В ней отразились присущие туркменам открытость, миролюбие, готовность к диалогу.

The great majority of Iranian Kurds, Baluchis and Turkmens are Sunnis.
Значительное большинство иранских курдов, белуджей и туркменов являются суннитами.

The observer for Turkman Cooperation International referred to alleged oppression, ethnic cleansing and discrimination practised against the Turkmen.
Наблюдатель от Международной организации сотрудничества туркменов указал на имевшиеся, по его утверждению, случаи угнетения, этнической чистки и дискриминации в отношении туркменов.

He had already met with Turkmens twice and would do all he could to encounter others.
Он уже дважды встречался с туркменами и сделает все от него зависящее, чтобы встретиться еще и с другими.

In particular, such attacks targeted members of the Turkmen, Yezidi, Shabak and Christian communities.
В частности, таким нападкам подвергались члены общин туркменов, езидов, шабаков и христиан.

Intermarriage between Uzbeks and Turkmens was common and many Uzbeks held posts in public bodies.
Браки между узбеками и туркменами весьма распространены, многие узбеки занимают должности в государственных органах.

UNAMI reported that the situation of Shabak, Yazidis, Christians and Turkmen in Nineveh and Tameem is particularly worrying.
МООНПИ сообщила, что особую озабоченность вызывает положение шабаков и езидов, христиан и туркменов в Ниневехе и Тамиме.

туркмен

A number of ethnic Turkmens fled to Turkmenistan.
Этнические туркмены направились в Туркменистан.