Translation for "tuomioja" to russian

Tuomioja

• туомиоя
• туомиойа
• туомиойя

Translation examples

туомиоя

Ms. Rasi (Finland): I will deliver this statement on behalf of Mr. Erkki Tuomioja, the Minister for Foreign Affairs of Finland.
Гжа Раси (Финляндия) (говорит по - английски): Я сделаю заявление от имени министра иностранных дел Финляндии гна Еркки Туомиои.

The Foreign Minister of Finland, Mr. Erkki Tuomioja, will address the Conference at the concluding session of the Finnish presidency on 19 June, speaking on the broader disarmament agenda.
На заключительном заседании под финским председательством 19 июня на Конференции выступит министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя, который выскажется по более широкой разоруженческой повестке дня.

I also wish to point out that a high-level statement will be made by the Minister for Foreign Affairs of Finland, Dr. Erkki Tuomioja, at the beginning of the session, at 10 a.m.
Я хочу также отметить, что в начале заседания, в 10 ч. 00 м., министр иностранных дел Финляндии д-р Эркки Туомиоя сделает заявление высокого уровня.

Finland was represented at the sixth Ministerial Meeting in Support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by the Minister for Foreign Affairs of Finland, Erkki Tuomioja, who delivered a statement in support of the Treaty.
Финляндия была представлена на шестом совещании министров в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний министром иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоей, который выступил с заявлением в поддержку Договора.

Upon the joint invitation of the President of the Conference, Ambassador Chris Sanders (Netherlands), and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament during its 2005 session: the Honourable Pierre Pettigrew, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.978), Mr. Manuel Rodríguez-Cuadros, Minister for Foreign Affairs of Peru (CD/PV.979), Mr. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.979), Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands (CD/PV.979), Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden (CD/PV.979), Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine (CD/PV.979), Mr. Kassymzhomart Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan (CD/PV.980), Mr. Eduard Kukan, Minister for Foreign Affairs of Slovakia (CD/PV.980), Mr. Itsunori Onodera, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.980) and Professor Adam Daniel Rotfeld, Minister for Foreign Affairs of Poland (CD/PV.980).
3. По совместному приглашению Председателя Конференции посла Криса Сандерса (Нидерланды) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея Орджоникидзе на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2005 года выступили следующие должностные лица: министр иностранных дел Канады достопочтенный Пьер Петтигрю (CD/PV.978), министр иностранных дел Перу гн Мануэль Родригес-Квадрос (CD/PV.979), министр иностранных дел Финляндии гн Эркки Туомиоя (CD/PV.979), министр иностранных дел Нидерландов гн Бернард Бот (CD/PV.979), министр иностранных дел Швеции гжа Лайла Фрейвальдс (CD/PV.979), министр иностранных дел Украины гн Борис Тарасюк (CD/PV.979), министр иностранных дел Казахстана гн Касымжомарт Токаев (CD/PV.980), министр иностранных дел Словакии гн Эдуард Кукан (CD/PV.980), парламентский секретарь Японии по иностранным делам гн Ицунори Онодера (CD/PV.980) и министр иностранных дел Польши профессор Адам Даниэль Ротфельд (CD/PV.980).

туомиойа

Mr. Tuomioja (Finland) took the Chair.
Гн Туомиойа (Финляндия) занимает место Председателя.

:: H.E. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs, Finland
:: Его Превосходительство Эркки Туомиойя, министр иностранных дел, Финляндия

His Excellency Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland
Его Превосходительство г-н Эркки Туомиойя, министр иностранных дел Финляндии

Mr. TUOMIOJA (Finland): I am pleased to have this opportunity to address the Conference on Disarmament.
Гн ТУОМИОЙЯ (Финляндия) (перевод с английского): Я рад возможности выступить на Конференции по разоружению.

I now call on His Excellency Mr. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland.
Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Финляндии Его Превосходительству гну Эрки Туомиойе.