Translation for "tunnel-and" to russian

Tunnel-and

• тоннельные и

Translation examples

тоннельные и

D. Informal and tunnel economy
D. Неформальная и "тоннельная" экономика

In addition, the tunnel economy carries life-threatening risks.
Помимо этого, работа в "тоннельной" экономике сопряжена с риском для жизни.

The survey also shows that the tunnel economy has had a stabilizing effect on consumer prices.
Опрос показал также, что "тоннельная" экономика оказывает стабилизирующее воздействие на потребительские цены.

39. This analysis clearly shows that the tunnel and informal economy cannot and should not be an alternative for lifting the oPt blockade and closures.
39. Этот анализ убедительно доказывает, что "тоннельная" и неформальная экономика не могут служить альтернативой снятию блокады с ОПТ и открытию границ.

While the "tunnel economy" seems to cover basic needs in terms of food, medicine and medical equipment appear to be in chronic short supply.
И хотя <<тоннельная экономика>>, повидимому, обеспечивает удовлетворение основных потребностей в продовольствии, медикаментов и медицинского оборудования, как представляется, хронически не хватает.

21. Gaza's crossings remained closed for most of 2008, and smuggling through the tunnels played an increasing role in the economy.
21. В течение почти всего 2008 года контрольно-пропускные пункты в секторе Газа были закрыты, поэтому в экономике сектора усилилась роль тоннельной контрабанды.

33. Under such an adverse environment, the informal economy has been expanding at an unprecedented rate in the oPt, especially in Gaza, by the establishment of the informal "tunnel economy".
33. В столь неблагоприятных условиях на ОПТ беспрецедентно высокими темпами стала развиваться неформальная экономика, особенно в Секторе Газа, где появилась неформальная "тоннельная" экономика.

34. Yet, the tunnel economy is a "vital lifeline" for the isolated Gaza, even before the Israeli military campaign (OCHA, 2009b; UNDP, 2010a).
34. Тем не менее "тоннельная" экономика является для находящегося в изоляции Сектора Газа своего рода спасательным кругом, причем таковым она являлась и до израильской военной кампании (OCHA, 2009b; UNDP, 2010a).