Translation for "tuners" to russian

Tuners

noun

• тюнер
• настройщик
• механизм настройки

Translation examples

тюнер noun

It operated between 45 and 870 MHz, using modern commercially available broadband cable-TV tuners with a frequency resolution of 62.5 kHz.
Этот спектрометр работает в диапазоне 45870 МГц и использует современные серийно выпускаемые широкополосные тюнеры для кабельного телевидения с частотным разрешением 62,5 КГц.

It operated between 45 and 870 MHz, using modern commercially available broadband cable television tuners with a frequency resolution of 62.5 kHz.
Этот спектрометр работает в диапазоне от 45 до 870 МГц и использует современные серийно выпускаемые широкополосные тюнеры для кабельного телевидения с частотным разрешением 62,5 кГц.

You're gonna tune a guitar to the tuner.
Ты будешь подключать гитару к тюнеру

That's a resonating tuner, part of an anti-gravity drive.
Это резонирующий тюнер, часть антигравитационного двигателя.

Yeah, it needs batteries and a tuner, a transistor, maybe some wiring.
Нужны батарейки, тюнер, транзистор, новая проводка...

Hey, babe, you left your tuner in my car.
Эй, мылыш, ты забыл свой тюнер в моей машине.

You tuned to the tuner yesterday, and it didn't work.
Ты подключалась к тюнеру вчера, и они не работали

Dude, we don't need the amp. It's... it's tuned to the tuner.
Чувак, нам не нужен усилок, я подключена к тюнеру

(sighs) So, Mrs. Tuner, you said that, uh, Levi worked for your husband?
(вздохи) итак, миссис Тюнер, вы говорите что Ливай работал на вашего мужа?

A few hundred dollars? It comes with lessons, instruction books, a tuner and, um, extra strings and a hard case and everything.
- К ним прилагаются уроки и буклеты с инструкциями... тюнер и запасные струны, твердый чехол и все, все, все.

настройщик noun

On the other hand, women continue to be under-represented in the following occupations: sound recording equipment controllers (16 percent); musical instrument makers, repairers or tuners (8 percent); architects (13 percent); sign writers (16 percent); motion picture or television camera operators (19 percent); and cinema projectionists (8 percent).
С другой стороны, женщины по-прежнему недопредставлены48 в следующих профессиях: операторы звукозаписывающего оборудования (16 процентов), изготовители, мастера по ремонту или настройщики музыкальных инструментов (8 процентов), архитекторы (13 процентов), художники по рекламе (16 процентов), кино- или телеоператоры (19 процентов) и киномеханики (8 процентов).

I'm a piano tuner.
Я настройщик пианино.

What is a tuner?
Что такое настройщик?

Like blind piano tuners.
Это как слепые настройщики пианино.

Search every piano tuner in Philadelphia?
Разыщешь всех настройщиков в Филадельфии?

So, we'll start by calling piano tuners.
Для начала надо обзвонить настройщиков пианино.

Your daddy, worked as a grand piano tuner.
Папаша ваш, настройщик рояля он был.

I want to be a piano tuner, just like Dad.
Я буду настройщиком, как папа.

First of all, we must go to the piano tuner's.
Первым делом - к настройщику пианино.

He's not a fucking king, he's a piano-tuner!
Он никакой не король, он настройщик пианино, голозадый!

I had a piano tuner, but he liked to... chat.
У меня есть знакомый настройщик, но он слишком... болтливый.