Translation for "tulane" to russian

Tulane

• тулейн
• тулейна
• тулана
• тьюлейн

Translation examples

тулейн

Visiting Professor, School of Law, Tulane University, New Orleans.
Приглашенный профессор, юридический факультет Университета Тулейна, Новый Орлеан.

:: The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled.
:: был отменен проект по вопросам пространственных различий, осуществлявшийся Центром здравоохранения и благосостояния человека и Университетом Тулейна.

Legal education at Tulane University/Law School (New Orleans) Master of Laws Scholarship by the Fulbright foundation
Юридическое образование в Школе права Университета Тулейна (Новый Орлеан) с получением степени магистра права

Support also was provided for a three-month course on social mobilization for UNICEF staff and their national counterparts at Tulane University (United States of America) and associated institutions in developing countries.
Была также оказана помощь в проведении трехмесячных курсов по социальной мобилизации для сотрудников ЮНИСЕФ и их национальных партнеров в Университете Тулейна (Соединенные Штаты Америки) и в связанных с ним организациях развивающихся стран.

Visiting Professor ("Cátedra Simón Bolivar") at the University of Los Andes (Mérida, Venezuela (Bolivarian Republic of) 1981 and 1982); Visiting Professor at the Institut des Hautes Études Internationales, University of Paris-II (Panthéon-Sorbonne, sessions of 1988-1989); Visiting Professor at the University of Ferrara, Italy (1983 and 1986); Visiting Professor (elected by the Congregation) of the University of Lisbon (1993); Visiting Professor at Columbia University (1st semester 1998); Visiting Professor at Tulane Law School, Tulane University, New Orleans (1st semester, 1999); Visiting Professor at the Universities of Seville and Deusto (Bilbao, Spain) (1st semester, 2002); Visiting Professor at Washington College of Law, American University (May/June 2003, 2004, 2006); Visiting Professor at the Autonomous University of Madrid/Foundation Ortega y Gasset.
Приглашенный профессор (кафедра Симона Боливара) Университета Лос Андес (Мерида, Венесуэла, 1981 и 1982 годы); приглашенный профессор Института международных правовых исследований Университета Париж II (Пантеон-Сорбонна, 1988/89 учебный год); приглашенный профессор Университета Феррары, Италия (1983 и 1986 годы); приглашенный профессор (выбранный Конгрегацией) Университета Лиссабона, Португалия (1993 год); приглашенный профессор на факультете имени Тинкера Колумбийского университета в Нью-Йорк (1-й семестр 1998 года); приглашенный профессор Юридической школы Тулейна, Университет Тулейна в Новом Орлеане (1-й семестр 1999 года); приглашенный профессор Университеты Севильи и Дейсто (Бильбао, Испания) (1-й семестр 2002 года); приглашенный профессор Вашингтонского колледжа права Американского университета (май-июнь 2003 года, 2004, 2006 годы); приглашенный профессор Автономного университета Мадрида/Фонда Ортега-и-Гассета.

It draws on the following recent progress reports: World Malaria Report 2009 (2009), produced by the World Health Organization (WHO); Malaria Funding and Resource Utilization: The First Decade of Roll Back Malaria (United Nations Children's Fund (UNICEF), WHO and Programme for Appropriate Technology in Health (PATH), 2010); World Malaria Day 2010: Africa Update (UNICEF and PATH, 2010); and Saving Lives with Malaria Control: Counting Down to the Millennium Development Goals (Tulane University, Johns Hopkins University, PATH and WHO, 2010), produced by the Roll Back Malaria Partnership.
Он подготовлен на основе следующих последних докладов о ходе работы: Доклад о заболеваемости малярией в мире за 2009 год, подготовленный Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ); Финансирование и использование ресурсов на цели борьбы с малярией: первое Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией (Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), ВОЗ и Программа современных технологий в области здравоохранения (ПСТЗ), 2010 год), Всемирный день борьбы с малярией 2010 года: обновленная информация по странам Африки (ЮНИСЕФ и ПСТЗ, 2010 год) и Спасение жизни на основе борьбы с малярией: обратный отсчет в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (Университет Тулейна, Университет Джонса Хопкинса, ПСТЗ и ВОЗ, 2010 год), подготовленные Партнерством за сокращение масштабов заболеваемости малярией.

I chose tulane.
Я выбрал Тулейн.

Tulane's got crawfish.
В Тулейне подают раков.

Just go to Tulane already.
Отправляйся в Тулейн.

I'm a French professor from Tulane.
Я преподаватель французского из Тулейна.

Hey, you decide on Tulane yet?
Ну что ты решил с Тулейном?

I thought you went to Tulane.
Я думала, что ты уехал в Тулейн.

Uh, so what does Sloan think about Tulane?
А что Слоан думает о Тулейне?

I drove all the way up here from Tulane.
Я сюда приехала аж из Тулейна.

Holding offers from U.S.C., Penn, Tulane, and Emory.
У него предложения от Университета в Южной Каролине, от Пенна, Тулейна и Эмори.

Tulane and Emory are in love. They want him bad.
Тулейн и Эмори в восторге от него и хотят побыстрей его заполучить.

тулана

She just graduated Tulane.
Она только выпустилась из Тулана.

West Jefferson, East Jefferson and Tulane are prepared to take in multiple...
Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших.

тьюлейн

MSW, Tulane University (United States of America)
- Магистр по организации социальной работы, Университет Тьюлейн (Соединенные Штаты Америки)

You went to Tulane?
Ты училась в Тьюлейн?

Yeah. I was ranked third at Tulane, so, yeah.
Ага, я была третьей в Тьюлейне

Is that why you got a scholarship to Tulane?
И поэтому ты получила стипендию в Тьюлейн?

I mean, if she was number three at Tulane then you gotta do that.
Если она была третьей в Тьюлейне То ты должна взять ее на турнир