Translation for "tugay" to russian

Tugay

• тугай
• тугайные

Translation examples

тугай

(Signed): Tugay Uluçevik
(Подпись): Тугай Улучевик

Mr. Tugay Ulucevik Turkey
г-н Тугай Улуджевик Турция

Saxaul and flood plain forests (tugais) have been particularly hard hit by human activities.
Особенно жесткому антропогенному прессу подверглись саксаульные и пойменные леса (тугаи).

The Uzbek NGOs Union of the Aral Sea and Amu Darya brought a case against the State agencies that closed the drainage collector in the nature reserve Baday-Tugay in Uzbekistan.
Узбекская НПО "Союз защиты Арала и Амударьи" возбудила иск в отношении государственных учреждений, которые закрыли дренажный коллектор в природном заповеднике Бадай-Тугай в Узбекистане.

The President (spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 54/5 of 8 October 1999, I now call on the acting Secretary-General of the Black Sea Economic Cooperation Organization, Mr. Tugay Ulucevik.
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи 54/5 от 8 октября 1999 года, предоставляю слово исполняющему обязанности Генерального секретаря Организации Черноморского экономического сотрудничества г-ну Тугаю Улучевику.

Hello, Tugay the knight!
Здоров бул лыцарь Тугай!

Umsa Tugay Bey, the great knight...
Умса Тугай Бей, велыкий лыцарь. ...

тугайные

The degradation of tugai forests has been strongly affected by the disruption of the hydrological system of the rivers.
На деградацию тугайного леса сильное влияние оказывает нарушение гидрологического режима рек.

Over the past century, the tugai forests and thickets of moisture-loving vegetation, which are extremely valuable from the environmental point of view, have shrunk by 90 per cent as a result of human exploitation.
За последнее столетие тугайные леса, эти чащи влаголюбивых растений большой экологической ценности, сократились на 90% из-за использования их человеком.

Desertification means that the extensive water-retaining black saxaul forests, tugai forests and reed thickets have been transformed into salt flats where drought-resistant plants have taken root.
Процесс опустынивания привел к тому, что огромные массивы сохраняющего воду саксаула черного, тугайных лесов и зарослей тростника, уступили место соляным равнинам, на которых произрастают устойчивые к засухе растения.

36. The stabilization of the environmental and socioeconomic situation in the Aral Sea region will facilitate the implementation of a project entitled "Conservation of Tugai Forests and Strengthening of the Protected Areas System in the Amu Darya delta of Qoraqalpog'iston".
36. Стабилизации экологической и социально-экономической обстановки в Приаралье будут способствовать выполненные мероприятия в рамках проекта "Сохранение тугайных лесов и укрепление систем охраняемых территорий в дельте реки Амударья в Каракалпакстане".