Translation examples
12.45 p.m. Background briefing by a senior United Nations official on the Secretary-General's address to the World Summit on the Information Society (Geneva, 10 December); and on the Secretary-General's Lecture on Global Ethics (Tubingen, Germany, 12 December) [Delegations are invited to view the briefing in Studio 4, First Basement.]
12 ч. 45 м. Брифинг старшего должностного лица Организации Объединенных Наций по поводу выступления Генерального секретаря на Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества (Женева, 10 декабря); и лекции Генерального секретаря на тему «Глобальная этика» (Тюбинген, Германия, 12 декабря) [Делегациям предлагается следить за ходом брифинга в студии 4, расположенной на первом цокольном этаже.]
- bought in Tubingen - oh,
Это из Тюбингена. Ничего себе!
Tubingen. us. whatever.
Тюбинген, мы... тебе до этого нет дела.
so we shouldn't... bring you to Tubingen.
Мы тебя не за этим в Тюбинген посылали.
- how long have you been in Tubingen?
Давно ты уже в Тюбингене?
- the doc said, it'll relapse - well so if you were in Tubingen... we should have to cancel the dorm?
Доктор сказал, это может повториться в любое время. А ты - там, в Тюбингене.
God, Michaela, it said... but it's not surprising, no matter what, I need a doctor too in Tubingen.
Михаэла, тут такое понаписали... - Но здесь же нет ничего нового. Мне, так или иначе, нужен врач в Тюбингене.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test