Translation for "tubercular" to russian

Tubercular

adjective

• туберкулезный

Translation examples

туберкулезный adjective

- Control of tubercular meningitis in under-15s; and
- контролируется ситуация в области распространения туберкулезного менингита среди подростков младше 15 лет;

It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.
Благодаря ей удалось искоренить малярию, полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь, краснуху, синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.

WHO estimates that half the world's refugees may be infected with tuberculosis, as the crowded conditions in refugee camps often promote the spread of tubercular infection.
По оценкам ВОЗ, половина беженцев в мире являются возможными носителями туберкулеза, поскольку перенаселенность лагерей беженцев зачастую способствует распространению туберкулезной инфекции.

Facilities where tubercular patients have been found submit requests to the head of the Penal Correction Department for their transfer to a tuberculosis treatment establishment; a detachment order is then prepared and the patient is transferred as planned.
Учреждением, где выявлен туберкулезный больной, подается заявка о переводе его в противотуберкулезное учреждение начальнику Департамента исполнения наказаний, готовится наряд, и больной плановым этапом переводится.

Likewise, although tubercular meningitis has been known to occur in this region, in 1992 and 1993 the most malignant forms appeared with a high mortality rate or else grave impairments.
Еще один аналогичный пример: хотя в этом районе заболевания туберкулезным менингитом отмечались и ранее, в 1992 и 1993 годах были зарегистрированы его самые острые формы, во многих случаях ставшие причиной летального исхода или тяжелой формы инвалидности.

Free health services are provided for all male and female citizens in the public health facilities, consisting of 22 specialist centres, 17 central hospitals, 19 general hospitals, 22 village hospitals, 21 community clinics, 163 health centres and 23 tubercular disease units (according to 1997 statistics).
Бесплатные медицинские услуги предоставляются мужчинам и женщинам в государственных медицинских учреждениях, к числу которых относятся 22 специализированных центра, 17 центральных больниц, 19 больниц общего профиля, 22 деревенские больницы, 21 общинная клиника, 163 медицинских пункта и 23 туберкулезных диспансера (согласно статистическим данным 1997 года).

In the final throes of tubercular meningitis.
У него была последняя стадия туберкулезного менингита.

You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers... and their emaciated, half-starved children.
Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей!