Translation for "tto" to russian
Translation examples
the presence of TTOs increases the probability of local technology transfers and job creation, independently of the revenue generated through royalties, and this in itself is a powerful motivation for the setting up of TTOs;
h) наличие ОПТ повышает вероятность осуществления передачи технологии и создания рабочих мест, и это помимо дохода, получаемого за счет роялти, что само по себе является мощным стимулом для создания ОПТ;
the importance of Transfer of Technology Offices (TTOs) in universities, and the fact that transition economies could draw on the experience of others in this regards, even though TTOs might be a recent development in some developed economies (an example was also provided of government initiatives in one country aimed at the creation of TTOs which could not be implemented due to lack of expertise in this field);
g) важность отделов по передаче технологии (ОПТ) в университетах и возможность для стран с переходной экономикой воспользоваться в этой связи опытом других стран, несмотря на то, что ОПТ, судя по всему, являются последним новшеством, введенным в ряде развитых стран (в этой связи был представлен пример, касавшийся инициатив правительства одной страны, направленных на создание ОПТ, которые не удалось реализовать на практике ввиду отсутствия опыта и знаний в этой области);
He referred to interventions on TTOs and the interest which this has generated among members, while highlighted the importance of these Offices, and the need for countries in transition to learn from experiences in more developed economies.
Он сослался на выступления, посвященные ОПТ, и ту заинтересованность, которую они вызвали среди участников, подчеркнув важность этих отделов и необходимость для стран с переходной экономикой извлекать уроки из опыта более развитых стран.
Trinidad and Tobago, combined initial, second and third periodic reports (CEDAW/C/TTO/1-3)
Тринидад и Тобаго, объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады (CEDAW/C/ТТО/1-3)
52. The inherent merits and problems of two commonly used techniques for eliciting health state values, personal trade-off (PTO) and time trade-off (TTO), were discussed at some length.
52. Участники также подробно обсудили преимущества и недостатки двух широко используемых методов для расчета значений состояния здоровья, личностных компромиссов (РТО) и временных компромиссов (ТТО).
Concern was expressed whether the respondents used in the surveys of personal trade-off (PTO) and time trade-off (TTO) were the most appropriate. In valuation exercises should the respondents be experts or not, should they have personal experience with illness or not and what about children in such a system?
Был обсужден вопрос о том, какие категории респондентов должны привлекаться к участию в обследованиях личностных компромиссов (РТО) и временных компромиссов (ТТО): должны ли респонденты являться экспертами или нет, должны ли они обладать личным опытом болезни или нет и какое место должно отводиться детям в рамках такой системы.
TTO 1 1 seconds.
ТТО 11 секунд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test