Translation for "tsuda" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Ms. Hisako Shimura (Japan), President of Tsuda College, Tokyo; served for 24 years in the United Nations Secretariat, retiring from United Nations service in 1995 as Director, Europe and Latin America Division of the Department of Peacekeeping Operations.
Гжа Хисако Симура (Япония), президент Колледжа Цуда, Токио; работала на протяжении 24 лет в Секретариате Организации Объединенных Наций, уйдя в отставку в 1995 году с должности директора Отдела стран Европы и Латинской Америки Департамента операций по поддержанию мира.
But Sir Tsuda...
Но господин Цуда...
SO, Sir Tsuda.
О, господин Цуда...
From Sir Tsuda?
От господина Цуда?
Sir Tsuda must really be fond of you.
Господин Цуда видать действительно высоко вас ценит.
I hear that even Sir Tsuda is at a loss.
Слыхал я, что даже господин Цуда в замешательстве.
Deputy Chief Retainer Tsuda Minbu...
Но, приняв от священника Гэнно обильную добрую жертву... Помощник Командора Цуда Минбу Но, приняв от священника Гэнно обильную добрую жертву...
The long era of Sir Tsuda is about to begin for the fief.
Тогда для всего клана начнётся долгая эпоха господина Цуда.
Uncle, the messenger of the Deputy Chief Retainer, Sir Tsuda, has delivered this.
Дядя, там посланник от помощника Командора, господина Цуда, передал вот это.
Before you married the late Tsuda-sama, didn't you used to go all the way to Kougai city to study tea ceremony?
Ещё до того, как ты вышла замуж за господина Цуда, ты ведь ходила в Когай учиться чайной церемонии?
Japan: Yuki Furuta, Jiro Ono, Tadanori Inomata, Takayuki Aonuma, Yasutoshi Murakami, Keisuke Senta, Akihisa Kato, Takayoshi Tsuda, Kunio Nakamura, Souichiro Isobe, Kunihiro Horiuchi, Tomoko Sasaki
Япония: Юки Фурута, Йиро Оно, Таданори Иномата, Такаюки Аонума, Ясутоси Мураками, Кейсуке Сента, Акихиса Като, Такаёси Тсуда, Кунио Накамура, Суичиро Исобе, Кунихиро Хориучи, Томоко Сасаки
Regarding the case of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, the Government stated that all those suspected and accused of committing crimes are guaranteed the right to legal defence, including the aforementioned persons.
124. В отношении дела Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Такеясу Юкихиса правительства заявило, что всем подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, включая вышеуказанных лиц, гарантируется право на адвоката.
One urgent appeal was sent to the Government on behalf of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, who were reportedly facing imminent execution after being denied legal counsel during the investigation of their case (15 January 1998).
122. Один призыв к незамедлительным действиям был направлен правительству в отношении Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Текеясу Юкихиса, которым грозит казнь и которым было отказано в возможности воспользоваться услугами адвоката в ходе расследования их дела (15 января 1998 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test