Translation for "tso" to russian

Tso

• цо
• бсо
• отс
• тсо

Translation examples

цо

Mr. Yin-tso Lin, Adviser
Г-н Инь-цо Линь, консультант

But this does not apply to the land held in the name of "tso" and "tong".
Однако его действие не распространяется на земли, находящиеся в собственности "цо" или "тона"47.

172. Rent concessions in respect of certain rural properties owned by indigenous villagers and tsos/tongsA tso/tong is an association of persons who collectively own an area or areas of ancestral or clan land.
172. Арендная концессия в отношении определенных земельных участков в сельской местности, находящихся во владении коренных сельских жителей и цо или тоновЦо/тоны являются объединениями лиц, которые коллективно владеют земельным участком или участками родовой или клановой земли.

A tso usually takes the name of a deceased person and is formed by the members of the same clan whereas in the case of a tong, the persons concerned are not necessarily members of the same clan and the land is held and managed for the benefit of the tong members only.
Цо обычно называется по фамилии умершего и состоит из членов того же клана, а тон не обязательно сформирован из членов одного и того же клана, и земля находится во владении и управляется в пользу только членов данного тона.

Had the greatest General Tso chicken ever.
Там были потрясающие цыплята Генерала Цо.

Jane. Jackie Chan's playing General Tso, he's rides a giant CG chicken.
Джеки Чан играет генерала Цо, он ездит верхом на огромной нарисованной курице.

You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become...
Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони...

отс

What method does TSO use to assess risks?
3.7 Какой метод использует ОТС для оценки риска?

Has TSO introduced a risk management information system?
3.13 Внедрил ли ОТС информационную систему управления рисками?

Has TSO introduced an information system for maintenance management?
5.2 Внедрил ли ОТС информационную систему для организации техобслуживания?

Does TSO carry out pressure tests - stress-tests?
5.12 Проводит ли ОТС испытания давлением или стресс-тесты?

Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?
5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?

Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance?
5.1 Внедрил ли ОТС систему планирования и оценки профилактического техобслуживания?

Does TSO have a methodology processed for identification and assessment of risks?
3.3 Располагает ли ОТС отработанной методологией определения и оценки риска?

Has TSO introduced minimum standards for the operation of the transportation system
5.4 Внедрил ли ОТС минимальные стандарты управления транспортной системой?

Does TSO use RCM procedures (Reliability Centred Maintenance)?
5.14 Использует ли ОТС процедуры ТПН (техобслуживание для целей повышения надежности)?

Does TSO monitor the sulphur content in natural gas and the impact on the material?
5.18 Контролирует ли ОТС содержание серы в природном газе и ее воздействие на материалы?

тсо

Does the TSO use procedures of RCM (Reliability Centred Maintenance)?
5.11 Используют ли ТСО процедуры RCM (техобслуживание для повышения надежности)?

Did you know there were two General Tsos, both from the Qing dynasty?
Вы знали, что было два генерала Тсо, оба из династии Чин?