Translation for "tshombe" to russian

Tshombe

• чомба

Translation examples

чомба

....Tshombe is a very good friend of the Federation.
...Чомбе -- очень большой друг Федерации.

The Federation accordingly welcomed Tshombe's seizure of power.
Поэтому она приветствовала совершённый Чомбе захват власти.

One result of this was that Moise Tshombe's regime was well funded.
Одним из результатов этого стала хорошая финансовая обеспеченность режима Моиза Чомбе.

Tshombe was refusing to meet O'Brien and wanted to negotiate with the Secretary-General.
Чомбе отказывался встречаться с О'Брайеном и хотел договариваться с Генеральным секретарем.

An endeavour by the British consulate in Elisabethville to broker ceasefire talks between Tshombe and O'Brien had stalled over O'Brien's requirement that Tshombe must first recognise the unity of the Congo and the authority of its central government.
Попытка британского консульства в Элизабетвиле выступить посредником переговоров о прекращении огня между Чомбе и О'Брайеном зашла в тупик изза требования О'Брайена о том, чтобы Чомбе признал сначала единство Конго и власть центрального правительства страны.

Through Dunnett, Tshombe agreed to both conditions but sought to add others of his own.
Чомбе передал через Даннетта согласие на оба этих условия, выдвинув при этом несколько собственных.

Tshombe, with probably three of his ministers, reached Ndola at about 1700 local time.
Чомбе в сопровождении, вероятно, трех своих министров добрался до Ндолы в 17:00 по местному времени.

Dag Hammarskjöld .... was killed in a plane crash in September 1961 while on a peace mission to see Tshombe.
<<Даг Хаммаршельд... погиб в сентябре 1961 года в авиакатастрофе, направляясь с миротворческой миссией на встречу с Чомбе.

5.2 On Saturday 16 September, with the fighting unabated, Hammarskjöld sent Tshombe a proposal that they should meet in Rhodesia.
5.2 В субботу 16 сентября, в ситуации неутихающих боев, Хаммаршельд направил Чомбе предложение встретиться в Родезии.

5.6 In the absence of any news of Hammarskjöld's arrival, Tshombe was taken to the senior provincial commissioner's house to wait.
5.6 Поскольку известий о прибытии Хаммаршельда не поступало, Чомбе увезли в дом старшего провинциального комиссара, чтобы он ожидал там.

- Call Tshombe directly.
-Набери Чомбе сейчас же.

Tshombe has crossed the line.
Чомбе переступил черту.

Put an end to General Tshombe's antics.
Положить конец кривляньям генерала Чомбе.

I want a private meeting with Tshombe.
Мне нужна личная встреча с Чомбе.

The world waits to see what General Tshombe will do next.
Мир ждёт ответного хода генерала Чомбе.

Has General Tshombe even accepted a cease fire yet?
Разве генерал Чомбе так и не прекратил стрельбу?

General Tshombe was willing to negotiate before this.
Генерал Чомбе был согласен на переговоры до этого случая.

The plan is two days old and didn't include Tshombe's mercs.
Плану всего два дня а в нем уже появились наёмники Чомбе.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

Jadotville is very important to General Tshombe, and it's certainly more isolated than any other UN compound.
Жадовиль очень важен для генерала Чомбе, и он, безусловно, более изолирован от других соединений ООН.