Translation for "trygve" to russian

Trygve

• тригве
• трюгве

Translation examples

трюгве

Mr. Trygve Lie
Г-н Трюгве Ли

Trygve Østmoe Director, Federation of Norwegian
Трюгве Остмо Директор, Федерация норвежской обрабатывающей промышленности

Mr. Trygve Lie 1 February 1946-10 April 1953
г-н Трюгве Ли с 1 февраля 1946 года по 10 апреля 1953 года

The first Secretary-General, Trygve Lie, called his job the most impossible on earth.
Первый Генеральный секретарь Трюгве Ли назвал свою работу самой невозможной на земле.

Norway was honoured to provide the United Nations with its first Secretary-General, Trygve Lie.
Норвегии была предоставлена честь выдвинуть своего гражданина Трюгве Ли на пост первого Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The paper is based on documents written by the Norwegian researchers Farideh Ramjerdi, Solveig Meland, Terje Tretvik and Trygve Solheim.
Он составлен на основе документов, которые подготовили норвежские специалисты Фарида Рамжерди, Сольвейг Меланд, Тере Третвик и Трюгве Сольхейм.

The position of Secretary-General of the United Nations, as the first Secretary-General, Trygve Lie, once described it, may be the most impossible job on Earth.
Быть Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций означает, как однажды заметил первый Генеральный секретарь Трюгве Ли, выполнять самую, наверное, сложную работу на Земле.

United Nations Secretary-General Trygve Lie termed this act "the first armed aggression which the world had seen since the end of the [Second World] War".
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Трюгве Ли назвал этот акт "первой вооруженной агрессией, свидетелем которой мир стал после окончания [второй мировой] войны".

Research and drafting assistant to United Nations publications. Research and drafting assistant to United Nations Secretary-General Trygve Lie in the writing of In the cause of peace (1954).
Помогал Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Трюгве Ли в исследовательской и подготовительной работе при написании труда "In the cause of peace" ("Во имя мира") (1954 год).

Must be Trygve's older brother.
Судя по всему, старший брат Трюгве.

- Trygve says there was no boat.
Трюгве говорит, не было никакой лодки.

There's also the noise Trygve heard.
Ещё тот звук, который слышал Трюгве.

When were Poul and Trygve taken?
В какой день похитили Поуля и Трюгве?

Trygve Holt left school in the first grade. Parents' wishes.
Трюгве Хольт ушёл из школы посреди первого... учебного года, по желанию родителей.

We'll continue with Trygve and see if we can narrow it down.
Так что работаем дальше с Трюгве и смотрим, что удастся уточнить.

I had a Jehova-child in one of my classes. His name was Trygve.
В одном моём классе был такой мальчик, его звали Трюгве.

You must live, Trygve and trust that he is with God now.
Ты будешь жить дальше, Трюгве, веря в то, что он сейчас рядом с Господом.

Trygve, who was taken 8 years ago, has identified the noise he heard, when he was held captive.
Трюгве, похищенный восемь лет назад, опознал тот звук, который он слышал, когда его держали взаперти.