Translation for "truth seeking" to russian

Truth seeking

• поиск истины
• правда ищет

Translation examples

поиск истины

C. Challenges to truth-seeking to address injustices
С. Вызовы в деле поиска истины для устранения

(d) Speed up the truth-seeking phase of its activities;
d) ускорить прохождение этапа поиска истины;

C. Challenges to truth-seeking to address injustices experienced by indigenous peoples
С. Вызовы в деле поиска истины для устранения несправедливости, с которой сталкиваются коренные народы

2.4 Transitional justice strategies should integrate criminal justice, truth-seeking, reparations and institutional reform.
2.4 Стратегии в области правосудия в переходный период должны включать в себя уголовное правосудие, поиск истины, обеспечение возмещения и институциональную реформу.

Experts from Peru, South Africa and Tunisia were invited to share the experiences of their respective countries on issues of truth-seeking and reconciliation.
Были приглашены эксперты из Перу, Южной Африки и Туниса для обмена опытом их соответствующих стран в области поиска истины и примирения.

2. The Tribunal seeks to render expeditious and true justice and to accomplish the truth-seeking mission entrusted to it by its founding instruments.
2. Трибунал стремится обеспечить оперативное и справедливое отправление правосудия и выполнить миссию поиска истины, возложенную на него учредительными документами.

Mindful of the importance of further engagement in this long-term process, the International Tribunal participated in public events on truth-seeking and reconciliation.
Учитывая важное значение дальнейшего участия в данном долгосрочном процессе, Международный трибунал принял участие в общественных мероприятиях, касающихся поиска истины и примирения.

The Commission analysed the history of the conflict through a victim-centred and truth-seeking process, searching for a real contribution towards lasting peace in Sierra Leone.
Комиссия проанализировала историю конфликта с учетом интересов жертв и поиска истины, стремясь внести реальный вклад в установление прочного мира в Сьерра-Леоне.