Translation for "trudeau" to russian

Trudeau

• трюдо
• трудео
• трудо

Translation examples

трюдо

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada
Дань памяти Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады

He also paid tribute to the memory of the late former Prime Minister of Canada, Mr. P.E. Trudeau.
Он также почтил память покойного бывшего премьер-министра Канады г-на П.Е. Трюдо.

He is presently pursuing a Ph.D. as an interdisciplinary Trudeau Scholar at the University of British Columbia.
В настоящее время пишет докторскую диссертацию по нескольким научным дисциплинам в качестве стипендиата Фонда Трюдо в Университете Британской Колумбии.

The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency Mr. Pierre Elliott Trudeau, former Prime Minister of Canada
Председатель сделал заявление от имени Совета, почтив память Его Превосходительства гна Пьера Эллиотта Трюдо, бывшего премьер-министра Канады.

The initiatives of such statesmen as Prime Minister Nehru in 1954 and Prime Minister Trudeau in 1978 confirm the historical breadth of support for a global treaty toward that end.
Инициативы таких государственных деятелей, как премьер-министр Неру - в 1954 году - и премьер-министр Трюдо - в 1978 году, - служат подтверждением исторической широты поддержки в пользу глобального договора с этой целью.

In 1978, for example, the then Prime Minister Pierre Elliot Trudeau addressed the concept within his “strategy of suffocation” concept at a time when weapons and stockpile inventories were increasing dramatically.
В 1978 году, например, тогдашний премьер-министр Пьер Эллиот Трюдо рассматривал эту концепцию в рамках своей концепции "стратегии удушения" в то время, когда происходило резкое возрастание арсеналов вооружений и запасов.

There are some among us who do not wish to take the next logical step toward nuclear disarmament, to "suffocate" weapon production, as Pierre Trudeau put it decades ago, to cut off the production of fissile material for nuclear weapons.
Коекто из нас не желает переходить к следующему логичному этапу по пути к ядерному разоружению, дабы, как уже не один десяток лет назад говорил Пьер Трюдо, "удавить" оружейное производство путем запрещения производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия.

He stated that the host country did not have any information on what had happened after the Vice-President had passed the United States immigration and customs area as the pre-boarding area at the Montréal-Trudeau Airport was outside of the control and jurisdiction of the host country and as such, they had no presence in those areas.
Он заявил, что страна пребывания не располагает никакой информацией о том, что случилось после того, как заместитель Председателя прошел иммиграционный и таможенный контроль Соединенных Штатов, поскольку зона выхода на посадку в аэропорту Монреаль-Трюдо находится вне контроля и юрисдикции страны пребывания, и, следовательно, ее представителей в этих зонах нет.

Prior to that, on 21 April 2006, the complainants had reported to the Canada border services agency, where they had been told to report to Trudeau Airport on 20 May 2006 in order to leave Canada. On 27 November 2006, the Federal Court rejected an application for a judicial review of the previous PRRA decision.
До этого, 21 апреля 2006 года заявители посетили Управление пограничной службы Канады, где им сообщили, что 20 мая 2006 года они должны прибыть в аэропорт Трюдо и покинуть Канаду. 27 ноября 2006 года Федеральный суд отклонил просьбу о пересмотре в порядке судебного надзора предшествующего решения по ОРПВ.

Trudeau, Pearson and Diefenbaker.
Трюдо, Пирсон и Дифенбейкер.

Captain Trudeau was given fair warning.
Капитана Трюдо предупредили.

Welcome to Trudeau International.
Добро пожаловать в Трюдо Интернешнл.

Inspector Andrew Trudeau, Homicide.
Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.

Look, we got a crazy, Trudeau.
Слушай, есть маньяк, Трюдо.

Trudeau, Chief Of Air Operations.
Трюдо, начальник управления воздушным движением.

Hi, you've reached Andy Trudeau.
Здравствуйте, вы звоните Энди Трюдо.

Andy Trudeau, this is Leo Wyatt.
Энди Трюдо, это Лео Уайетт.

Trudeau teaches history, not art history.
Трюдо преподает историю, не историю искусств.

I'd stay away from that cat, Trudeau.
Не подходи к этой кошке, Трюдо.

трудо

Marren Trudeau is founder and CEO of the brokerage firm Trudeau Securities.
Маррен Трудо - основательница и директор брокерской конторы Трудо Секьюритис.

There are 52 employees at Trudeau Securities.
В Трудо Секьюритис 52 работника.

Ms. Trudeau, this warrant says otherwise.
Мисс Трудо, ордер с вами не согласен.

Now, Ms. Trudeau, do you have any idea who that man may be?
Итак, мисс Трудо, вы не знаете, кто бы это мог быть?

Person he was on the phone with was using a phone line in Trudeau Securities.
Человек, с которым он говорил, пользовался линией в Трудо Секьюритис.

It serves the same public purpose as having Gary Trudeau say Reagan has no brain or that George Bush is a wimp.
Той же, что и Трудо заявляющий, что у Рейгана нет мозгов.