Translation for "trucked" to russian

Trucked

verb

• платить натурой
• заниматься огородничеством
• перевозить автотранспортом
• грузить на грузовик
• грузить на платформу
• водить грузовик
• обменивать
• вести меновую торговлю
• прогуливаться
• шататься
• платить товарами
• торговать вразнос
• выращивать овощи на продажу

Translation examples

перевозить автотранспортом verb

Once purchased, the weapons are dismantled and the pieces are hidden in trucks that transport food or clothing.
После заключения сделки оружие разбирается на части и в замаскированном виде перевозится автотранспортом среди продовольствия или одежды.

грузить на грузовик verb

They immediately commenced looting -- they carried goods from shops and homes to the market area where they were loaded on to trucks and pack animals and transported away.
Они сразу же приступили к грабежам -- товары из магазинов и домов отвозились на рыночную площадь, где они грузились на грузовики и вьючных животных и увозились.

The migrants were collected each night from parking areas in Belgium and France, and put on trucks that transported them to the ferries from Calais to the United Kingdom.
Затем мигрантов ночью подбирали на парковках в Бельгии или Франции, грузили на грузовики и на пароме перевозили из Кале в Соединенное Королевство.

32. There is ample opportunity to traffic weapons into the Democratic Republic of the Congo by means of trucks and other vehicles transporting them overland and by individuals and troops carrying them.
32. Есть широкие возможности для перевозки грузов на грузовиках и других автотранспортных средствах и для переноса оружия отдельными лицами и военнослужащими в целях незаконного ввоза оружия на территорию Демократической Республики Конго.

прогуливаться verb

And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
И мы прогуливаемся вдоль живой изгороди, смеемся и болтаем о её новом поклоннике, которого только что сбил мусоровоз.