Translation for "troyes" to russian

Troyes

• труа

Translation examples

труа

E 511 Courtenay (A6) - Troyes
E 511 Куртене (А6) - Труа

The Plenary expressed its appreciation and gratitude for the valuable contributions over many years to the work of UN/CEFACT and its predecessor WP.4, of the retiring Legal Rapporteur, Ms. Anne Troye-Walker.
82. Участники пленарной сессии выразили свою признательность и благодарность бывшему докладчику по правовым вопросам г-же Анне Труа-Уолкер за значительный и многолетний вклад в работу СЕФАКТ ООН и его предшественника РГ.4.

Finally, Mr. Marsh informed the Plenary that Ms. A. Troye would step down as LWG Chairperson and expressed the group’s appreciation and gratitude for her dedicated leadership and valuable contributions over many years.
57. И наконец, г-н Марш проинформировал участников пленарной сессии о том, что г-жа А. Труа покинет пост Председателя РГПВ, и выразил ей от имени членов Группы благодарность и признательность за ее руководство и ценный вклад в работу Группы на протяжении целого ряда лет.

LWG The convenor of the LWG reported that at the last meeting which had taken place the previous week Ms. Anne Troye (Commission of the European Community) had been elected chair and David Marsh (United Kingdom) and XXXXX (Sri Lanka) had been elected vice chairs.
42. Руководитель РГПВ сообщил о том, что на последнем совещании, которое состоялось на предыдущей неделе, Председателем Группы была избрана г-жа Анн Труа (Комиссия Европейских сообществ), а заместителями Председателя Дэвид Марш (Соединенное Королевство) и г-н Самрауайки (Шри-Ланка).

While some sections of the prosecution service bring cases before a criminal court (Evreux, Reims), a large majority of them prefers alternatives to prosecution such as settlement (Pointe-à-Pitre), citizenship courses (Argentan, Quimper) or special training (Bourg-en-Bresse), cautions (Douai, Bobigny, Troyes) or mediation (Rennes).
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).

- Paris versus Troyes.
- Я тоже. - "Пэ-Эс-Жэ" - "Труа"?

This is Father Prudentius of Troyes.
Это отец Пруденций из Труа.

Paris versus Troyes: 2 to 0.
- Да! - "Париж, Сент-Жермен" - "Труа" 2:0.

My name is Prudentius of Troyes in Frankia.
Меня зовут Пруденций из Труа во Франкии.

Two days in Dreux, then Troyes, Castre, five days in Sète.
Два дня в Блуа, потом в Труа, с юга на север, с запада на восток.

We've got a long night ahead of us if we're going to make it to Troyes before daylight.
Впереди нас ждет долгая ночь если мы собираемся сделать это в Труе до рассвета.

The passengers of the extra train from Sedan Troyes, Aubchères... need to visit the reception area at track 20
Пассажиры поезда, следующего по маршруту Седан - Труа - Оксер, могут обратиться в справочное бюро, находящееся на 1 платформе.

The fair of Troyes in Champaign was at that time frequented by all the nations of Europe, and the weights and measures of so famous a market were generally known and esteemed.
Ярмарка в Труа в Шампани в это время посещалась всеми народами Европы, и потому меры и весы столь известной ярмарки были всюду известны и всеми признавались.