Translation for "trot out" to russian

Trot out

verb

• показывать
• щеголять
• показывать рысь

Translation examples

показывать verb

I'm really rather resentful about having to trot out all this nonsense about a chain reaction on the Tube.
я вообще-то пор€дком раздосадован из-за того, что нам пришлось показывать всю эту чушь про цепную реакцию по "¬.

Because Brooks is the best thing to happen to San Vicente since me, and all your bosses can do is trot out a pretty face from the PR department.
Потому что Брукс - это лучшее, что случалось в Сан-Висенте после меня, а все твои боссы только и могут показывать милое личико из PR-отдела.

All I am saying is what if your Dr. Geller trots out the same X-ray with the shadowy mass for all of his patients that have a bad habit?
- Я к тому, а что если твой доктор Геллер показывает один и тот же ренгеновский снимок с тенью от уплотнения всем своим пациентам, которые страдают этой вредной привычкой?