Translation for "troops have" to russian

Troops have

• войска имеют
• войска

Translation examples

войска имеют

However, if such troops have a non-neutral mandate or are perceived as supporting a particular side in the conflict, the humanitarian organizations they protect may be viewed as being too closely associated with them, thus undermining the neutral and impartial profile that forms the basis of their work and traditionally protected them from violence.
Однако, если такие войска имеют мандат ненейтрального характера или воспринимаются как поддерживающие определенную сторону в конфликте, то защищаемые ими гуманитарные организации могут рассматриваться, как слишком тесно с ними ассоциированные, а это будет подрывать нейтральный и беспристрастный авторитет, который лежит в основе их работы и традиционно защищал их от насилия.

войска

Our troops have sacrificed 6,532 shuhada, or martyrs.
Наши войска потеряли 6532 <<шухада>>, или мученика.

In the Democratic Republic of the Congo, foreign troops have started withdrawing.
Из Демократической Республики Конго начался вывод иностранных войск.

Since the war, foreign troops have become the vectors of the disease.
Во время войны переносчиками этого заболевания стали военнослужащие иностранных войск.

26. In the past, troops have been provided to the Force by Denmark and Sweden.
26. В прошлом Силам предоставляли войска Дания и Швеция.

27. In the past, troops have been provided to the Force by Denmark and Sweden.
27. В прошлом Силам предоставляли войска Дания и Швеция.

These troops have reportedly remained in the general areas of Maileba and Om Hajer.
По сообщениям, эти войска оставались в районах Майлеба и Ом-Хаджер.

In the past, troops have been provided to the Force by Finland, Iran and Peru.
15. В прошлом войска Силам предоставлялись Ираном, Перу и Финляндией.

According to MONUC, Ugandan troops have withdrawn from Beni and Gbadolite.
Согласно МООНДРК, угандийские войска будут выведены из Бени и Гбадолите.

Imperial troops have entered...
Имперские войска прорвались...

Imperial troops have... (FEEDBACK')
Имперские войска вошли на базу.

Troops have sealed all exits.
Войска блокируют все выходы.

Imperial troops have entered the base.
Имперские войска прорвались на базу.

Our troops have suffered heavy casualties.
Наши войска понесли тяжелые потери.

Republic troops have infiltrated the base.
На базу проникли республиканские войска.

The troops have been pulled back ten leagues.
Войска отошли на десять лиг.

The Republic troops have overrun the village perimeter.
Войска республиканцев прорвали периметр деревни.

The Emperor's troops have run wild in the city.
Императорские войска беснуются в городе.

Founder, our troops have captured the traitor Damar.
Основатель, наши войска захватили предателя Дамара.