Translation for "trone" to russian

Trone

• троун
• трон

Translation examples

троун

The following experts addressed the Commission: Jan Vandemoortele (United Nations Children's Fund), Leonor Briones (Philippines), Kerstin Trone (United Nations Population Fund) and Yao Graham (Ghana).
Перед Комиссией выступили следующие члены групп: Ян Вандемортеле (Детский фонд Организации Объединенных Наций), Леонор Брионес (Филиппины), Керстин Троун (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения) и Яо Грэм (Гана).

65. Ms. Trone (Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund) said that, building on Agenda 21, the International Conference on Population and Development had focused on the linkages among population, the environment and sustainable development.
65. Г-жа ТРОУН (заместитель Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения) говорит о том, что Международная конференция по народонаселению и развитию, опираясь на Повестку дня на XXI век, уделила особое внимание взаимосвязи между народонаселением, окружающей средой и устойчивым развитием.

It's like Philippe Trone in 'Night, where are you?
Это как Филипп Троун из 'Ночь, где же тьi?

трон

15. Ms. Kerstin TRONE, Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA)
15. Г-жа Керстин ТРОН, заместитель Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА)

58. Ms. Trone (United Nations Population Fund (UNFPA)) said that UNFPA had achieved considerable progress in programme delivery at the country level.
58. Г-жа ТРОН (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) говорит, что ЮНФПА добился значительного прогресса в исполнении программ на страновом уровне.

79. Ms. Trone (United Nations Population Fund (UNFPA)) stressed the need to take programme decisions and allocate resources in order to implement the decisions adopted at the Cairo, Copenhagen and Beijing Conferences.
79. Г-жа ТРОН (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) подчеркивает необходимость принятия программных решений и выделения ресурсов на цели выполнения решений, принятых на Каирской, Копенгагенской и Пекинской конференциях.

46. Ms. Trone (United Nations Population Fund), speaking on item 110 (d), said that UNFPA welcomed document A/53/372 and the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/53/36), which emphasized gender equality, the human rights of women and the right of every woman to have access to reproductive health services.
43. Г-жа ТРОН (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения), выступая по пункту 110(d), говорит, что ЮНФПА с особым удовлетворением принимает к сведению документ A/53/372, а также доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (A/53/36), в котором особое внимание уделяется равенству между полами, основополагающим правам женщин и праву женщин иметь доступ к службам по вопросам репродуктивного здоровья.

I'm going to claim the trone that rightly belongs to me.
Иду занять трон, который принадлежит мне по закону и по завету.