Translation for "trondheim" to russian

Trondheim

• трондхейм
• тронхейм
• тронхейме
• тронхейма

Translation examples

трондхейм

The issue management group on biodiversity held its eighth meeting on 30 May 2013 in the margins of the seventh Trondheim Conference on Biodiversity, held in Trondheim, Norway.
9. Тематическая группа по биоразнообразию провела свое восьмое совещание 30 мая 2013 года параллельно с седьмой Трондхеймской конференцией по вопросам биоразнообразия, проводившейся в Трондхейме (Норвегия).

5th IUFRO European Forum on Urban Forestry, May 2002, Trondheim, Norway, Mr Konijnendijk;
Пятый Европейский форум МСЛНИО по городскому лесному хозяйству, май 2002 года, Трондхейм, Норвегия, г-н Конийнендийк;

34. Two serious trafficking cases, the so-called Trondheim and Oslo cases, had been prosecuted in Norway.
34. В Норвегии проведено судебное расследования двух серьезных дел, связанных с торговлей людьми, так называемых дел Трондхейм и Осло.

The district court of Trondheim sentenced a man to two and a half years in prison for involvement in the same trafficking ring.
Окружной суд Трондхейма приговорил мужчину к двум с половиной годам тюремного заключения за участие в деятельности той же группы, занимавшейся торговлей людьми.

No cooperation was specified. 1. Health economic: a model for measuring the intervention of family programmes and adult programmes, developed together with the University in Trondheim, Norway.
1. Экономика здравоохранения: модель анализа реализации семейных программ и программ для взрослых, разработанных совместно с Университетом в Трондхейме, Норвегия.

Also at the time of the adoption of the recommendations, the representative of Norway said that her country stood ready to host a secretariat on capacity-building in Trondheim to service the platform and its work.
18. Также во время принятия рекомендаций представитель Норвегии заявила, что ее страна готова принят у себя в городе Трондхейме секретариат по созданию потенциала для обслуживания платформы и ее работы.

(b) 4—6 June, at the invitation of the Norwegian Association of Judges, he addressed the Norwegian Triennial Conference of Judges in Trondheim on "A global view of the independence of the judiciary - attacks, dangers and today's status".
b) 4-6 июня по приглашению Норвежской ассоциации судей он выступил на проводящейся раз в три года Норвежской конференции судей в Трондхейме по вопросу "Общий анализ положения в области независимости судебных органов - посягательства, опасности и нынешнее положение".

There's a vacant governorship. In Trondheim.
Есть вакансия мэра в Трондхейме.

- Werner went off to study engineering in Trondheim.
Вернер уехал в Трондхейм изучать инженерное дело.

тронхейм

University of Trondheim
Университет Тронхейма

C-48 Trondheim-Hell- (Storlien)
С-48 Тронхейм-Хелль- (Стурлиен)

E 14 Trondheim - Storlien - Östersund - Sundsvall
E 14 Тронхейм - Стурлиен - Эстерсунд - Сундсвалль

On the Trondheim toll ring there are 12 toll stations.
В системе Тронхейма имеется 12 пунктов взимания дорожного сбора.

2. Toll gate rings in Bergen, Oslo and Trondheim
2. Системы пунктов взимания дорожного сбора в Бергене, Осло и Тронхейме

I think he's from Trondheim.
Думаю, он из Тронхейма.

I'm going to Trondheim.
Я еду в Тронхейм. Присоединишься?

Strunk is buried at the war cemetery in Trondheim.
Штранк был похоронен на кладбище в Тронхейме.

- Davenport and Smith flew a mission over Trondheim.
Девенпорт и Смит отправились на задание в Тронхейм.

I was born in 1944 in Norway, in Trondheim.
Я родилась в 1944 году в Норвегии, в Тронхейме.

Neither of us drive stick, which I'm sure was a contributing factor, but there we are, you know, marooned in Trondheim, Norway.
Никто из нас не умеет управлять штурвалом, что, я уверен, тоже было причиной поломки, в общем, мы оказались, ну вы поняли, затеряны в Тронхейме, в Норвегии.