Translation for "trnc" to russian

Trnc

• трск

Translation examples

трск

The Government of the TRNC provides air traffic and information services within the airspace and territory of the TRNC.
Правительство ТРСК обеспечивает аэронавигационные и информационные услуги в воздушном пространстве и на территории ТРСК.

The "TRNC" does not have "territory".
<<ТРСК>> не имеет <<территории>>.

The territory of the TRNC is under the full control and authority of the Turkish Cypriot people and administered under the Constitution of the TRNC and the laws made thereunder by democratically elected institutions.
Территория ТРСК находится под полным контролем и под властью киприотов-турок и управляется конституцией ТРСК и законами, принятыми в соответствии с конституцией демократически избранными институтами.

Turkey and the TRNC are for a solution based on the realities of the island.
Турция и ТРСК выступают за урегулирование, основанное на реальной ситуации, сложившейся на острове.

The TRNC exercises effective and exclusive jurisdiction in the northern part of Cyprus.
ТРСК осуществляет реальную и исключительную юрисдикцию на севере Кипра.

The territory of the TRNC is not an “occupied” territory, nor a “subordinate” administration of Turkey.
Территория ТРСК не является ни "оккупированной" территорией, ни "подчиненной" административной единицей Турции.

The Greek Cypriot representative once again refers to the TRNC as an "occupied area".
Кипрско-греческий представитель вновь называет ТРСК "оккупированной зоной".

I wish to reiterate briefly, however, that flights and military exercises within, respectively, the airspace and territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) take place with the full knowledge and consent of the appropriate authorities of the TRNC.
Вместе с тем я хотел бы кратко повторить, что полеты в воздушном пространстве Турецкой республики Северного Кипра (ТРСК) и военные учения на ее территории происходят с полного ведения и согласия соответствующих властей ТРСК.

The international community and the Court do not consider the "TRNC" as a State under international law
международное сообщество и Суд не считают "ТРСК" государством в соответствии с международным правом;

Neither TRNC's nor Turkey's consent was registered in the context of resolution 1331 (2000).
В резолюции 1331 (2000) ничего не говорится ни о согласии со стороны ТРСК, ни о согласии со стороны Турции.