Translation for "trmm" to russian

Trmm

• трмм

Translation examples

трмм

There will be many longer-term phenomena that cannot be registered by TRMM.
Существует много долгосрочных явлений, которые не могут регистрироваться с помощью ТРММ.

However, atmospheric dynamics are very complex and TRMM will provide data for only three to four years.
Вместе с тем динамика атмосферных явлений является очень сложным фактором, а ТРММ будет передавать данные в течение лишь трех-четырех лет.

Therefore, plans are already being made for a mission to follow up TRMM, which could be launched around 2002 into slightly higher orbit.
Поэтому уже рассматривается вопрос о преемнике ТРММ, запуск которого будет произведен ориентировочно в 2002 году на несколько более высокую орбиту.

The recently launched Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) is designed primarily to study the energetics of precipitation over tropical oceans.
Запущенный недавно спутник для измерения количества осадков в тропиках (ТРММ) предназначен прежде всего для изучения энергетических параметров осадков в тропических районах открытого моря.

The largest science instrument on the TRMM spacecraft is the precipitation radar, the first rain-profiling radar to be flown in space.
Самым крупным научным прибором на борту ТРММ является РЛС регистрирования атмосферных осадков, представляющая собой РЛС для профилирования дождевых осадков, которая впервые используется в космическом пространстве.

TRMM will provide the scientific community with data and information about tropical rain systems and the global latent-heating time series, improving understanding of the global energy budget and climate variability in different time scales.
17. ТРММ будет обеспечивать научные круги данными и информацией о влажных тропических лесах и глобальных временных рядах скрытой теплоты, что углубит понимание глобального энергетического баланса и климатического разнообразия в различных масштабах времени.

The Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) is the first satellite in the Mission to Planet Earth programme of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA). It is a joint mission between Japan and the United States, with strong scientific participation from other countries, including Australia, Brazil, France, Israel, Italy, Singapore, Thailand and United Kingdom. The TRMM spacecraft was launched successfully by the Japanese H2 rocket from the spaceport at Tanegashima, Japan, on 27 November 1997.
16. Спутник для измерения количества осадков в тропических зонах (ТРММ) является первым спутником программы "Полет на планету Земля" Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки (НАСА), являющейся совместной программой Японии и Соединенных Штатов Америки при активной научной поддержке других стран, включая Австралию, Бразилию, Израиль, Италию, Сингапур, Соединенное Королевство, Таиланд и Францию. 27 ноября 1997 года с космодрома в Танегасима, Япония, с помощью японской ракеты-носителя Н2 был произведен успешный запуск космического аппарата ТРММ.

It is likely that techniques developed for TRMM for measuring rainfall will eventually be applied to the measurement of rainfall over land, thereby providing valuable information for disaster management applications such as flood and drought assessment.
Методы, разработанные для ТРММ в отношении измерения объема осадков, вполне возможно, в конечном счете будут применяться для измерения объема осадков на различных участках суши, что позволит получить ценную информацию для практических мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями, например, для оценки вероятности наводнений и засухи.

NASDA does not have any experience with controlled re-entry of spacecraft from a high altitude, but the tropical rainfall measuring mission (TRMM) is supposed to re-enter over an oceanic region from an altitude of 380 km to provide this kind of data.
НАСДА не обладает опытом управляемого возвращения КА с больших высот, однако ожидается, что спутник для измерения количества тропических осадков (ТРММ) возвратится в атмосферу над одним из районов океана с высоты 380 км, что позволит получить такого рода данные.

For the development of technology for data application in the field of natural disaster reduction, NASDA is considering cooperative research projects, such as the Global Earth Observation System (GEOS), the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), and the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), with the international user community for the verification of algorithms to be applied to actual case-studies.
В целях разработки технологии, касающейся применения данных в области уменьшения опасности стихийных бедствий, НАСДА принимает во внимание совместные исследовательские проекты, такие, как Глобальная система наблюдения Земли (ГЕОС), усовершенствованный спутник наблюдения Земли (АДЕОС), усовершенствованный спутник наблюдения суши (АЛОС) и спутник для измерения количества тропических осадков (ТРММ) совместно с международным сообществом пользователей для проверки алгоритмов, которые должны применяться в конкретных тематических исследованиях.