Translation for "triga" to russian

Triga

• триги

Translation examples

триги

(j) The 14 MW TRIGA Nuclear Research Reactor in Pitesti is the most powerful TRIGA Research Reactor converted in the world and it is mainly used for experimental investigations on the Romanian nuclear fuels produced for Cernavoda NPP.
j) Исследовательский ядерный реактор ТРИГА в Питешти, имеющий мощность 14 МВт, является наиболее мощным из конверсированных исследовательских реакторов ТРИГА во всем мире, и он используется главным образом для экспериментальных исследований в отношении румынского ядерного топлива, произведенного для черноводской АЭС.

In the same spirit, Romania had begun the conversion of its Triga research reactor to ordinary nuclear fuel rather than enriched uranium.
В этой связи Румыния приступила к конверсии своего научно-исследовательского реактора в Триге, с тем чтобы использовать обычное ядерное топливо вместо обогащенного урана.

Romania had also completed in 2006 a project for the full conversion of the TRIGA research reactor at Pitesti from highly enriched to low-enriched uranium.
Румыния также завершила в 2006 году проект по полной конверсии исследовательского реактора "ТРИГА" в Питешти с высокообогащенного урана на уран низкообогащенный.

In November 2003 Romania signed an agreement with the US and the IAEA for the completion of conversion of the TRIGA research reactor at Pitesti, from HEU fuel to LEU fuel.
В ноябре 2003 года Румыния подписала с США и МАГАТЭ соглашение о завершении конверсии научно-исследовательского реактора в Триге-Питешти с переходом от использования в качестве ядерного топлива высокообогащенного урана к использованию низкообогащенного урана.

(i) The Institute for Nuclear Research (ICN) Pitesti converted the TRIGA-SSR Research Nuclear Reactor from highly enriched uranium fuel (HEU) to low enriched uranium fuel (LEU).
i) Институт ядерных исследований (ИЯИ) в Питешти перевел исследовательский устойчивый ядерный реактор ТРИГА с высокообогащенного уранового топлива (ВОУ) на низкообогащенное урановое топливо (НОУ).

Romania fully supports the Global Threat Reduction Initiative and is a key partner in the promotion of programs for conversion of TRIGA research reactors from HEU to LEU.
Румыния полностью поддерживает инициативу <<Глобальное уменьшение угрозы>> и является одним из ключевых партнеров в осуществлении программ перехода в рамках проекта конверсии научно-исследовательского реактора ТРИГЕ от использования высокообогащенного урана к использованию низкообогащенного урана.

9. TRIGA research reactors, such as the Romanian plant at Pitesti running at 14 megawatts of thermal power, were unique in that they offered true inherent safety rather than relying on "engineered safety".
9. Исследовательские реакторы типа "ТРИГА", такие как румынский объект в Питешти тепловой мощностью 14 МВт, являются уникальными в том отношении, что они обеспечивают подлинную внутренне присущую безопасность, а не ту, которая обеспечивается техническими средствами.

:: Replacing high-enriched uranium fuel with low-enriched uranium fuel in the National Nuclear Research Institute's TRIGA Mark III reactor, in February 2012, with the cooperation of the International Atomic Energy Agency, the United States of America and Canada
:: в феврале 2012 года при содействии Международного агентства по атомной энергии, Соединенных Штатов Америки и Канады заменила в реакторе <<ТРИГА-Марк III>> Национального института ядерных исследований топливо из высокообогащенного урана на топливо из низкообогащенного урана;

Under the Global Threat Reduction Initiative, all the spent highly enriched uranium fuel from the Training, Research, Isotopes, General Atomics (TRIGA) research reactor had been returned to the United States, its country of origin, in 2009.
В соответствии с инициативой "Глобальное уменьшение угрозы" все отработавшее высокообогащенное урановое топливо научно-исследовательского реактора ТРИГА, занимающегося подготовкой персонала, научными исследованиями, производством изотопов и общими вопросами ядерной техники, было возвращено в страну происхождения - Соединенные Штаты - в 2009 году.