Translation for "triennium" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Early cut-off dates affected funding requirements for the first triennium (2009 - 2011) but also for subsequent trienniums.
Более ранние предельные сроки затрагивают потребности в финансировании на первый трехлетний период (20092011 годы), а также на последующие трехлетие периоды.
That draft was an important demonstration of the Mexican delegation's flexibility on the elements to be included in the methodology to be used for the next triennium.
Этот проект является яркой демонстрацией гибкости мексиканской делегации в отношении тех элементов, которые следует включить в методологию на следующее трехлетие.
The Inspector recognizes that some efforts have been made in ICAO to limit the cost of translations and language services, including through the introduction of outsourcing in the draft budget proposal for the next triennium.
Инспектор признает, что в ИКАО была проделана определенная работа по ограничению расходов на письменный перевод и переводческое обслуживание, в том числе посредством включения внешнего подряда в проект бюджетного предложения на следующее трехлетие.
Early cut-off dates affected funding requirements for the first triennium (2009 - 2011) but also for subsequent trienniums.
Более ранние предельные сроки затрагивают потребности в финансировании на первый трехлетний период (20092011 годы), а также на последующие трехлетие периоды.
As to subsequent trienniums, the Panel prepared new indicative funding requirements for the trienniums 2015 - 2017 and 2018 - 2020.
14. Что касается последующих трехгодичных периодов, Группа подготовила новые ориентировочные потребности в финансировании на трехгодичные периоды 2015-2017 годов и 20182020 годов.
In Case 1 the funding requirement for the first triennium is some 11% or US$ 60 million greater that for the second triennium.
Согласно варианту 1 потребность в финансировании для первого трехгодичного периода примерно на 11 процентов или 60 млн. долл. США выше, чем для второго трехгодичного периода.
Budget estimate for the triennium 2007 - 2009
Бюджетная смета на трехгодичный период 2007 - 2009 годов
Financing and budget for the triennium 2009 - 2011
Финансирование и бюджет на трехгодичный период 2009-2011 годов
While the third triennium funding was reduced significantly, those reductions were in general accompanied by comparable increases in first triennium funding levels.
В то время как объем финансирования на третий трехгодичный период был значительно снижен, эти сокращения в целом сопровождались сравнимым увеличением уровней финансирования в первый трехгодичный период.
Additional descriptive information has been provided on the distribution of funding across the trienniums and in particular whether part of the funding requirement for stage III HPMPs appears in the year 2020, i.e., in the second triennium, or in 2021, the third triennium.
4. Была представлена дополнительная информация с описанием распределения средств в пределах трехгодичных периодов, в частности, с указанием того, распространяется ли заявленный объем потребностей в финансировании, приходящихся на этап III ПРЛГ, на 2020 год, т.е. на второй трехгодичный период, или на 2021 год, т.е. на третий трехгодичный период.
Regarding multiyear agreements, he noted that related funding, which had increased during the last triennium, would decrease during the current triennium, but that the reductions in ozone-depleting substances expected during the current triennium would nonetheless be substantial.
Относительно многолетних соглашений он отметил, что объем соответствующего финансирования, который в прошлом трехгодичном периоде увеличился, в текущем трехгодичном периоде будет уменьшаться, однако, несмотря на это, ожидается, что в текущем трехгодичном периоде будет существенно сокращен объем производства и потребления озоноразрушающих веществ.
Average annual budget for the triennium 2009 - 2011
Среднегодовой бюджет на трехгодичный период 2009-2011 годов
Average annual contributions for the triennium 2009 - 2011
Среднегодовые взносы за трехгодичный период 2009-2011 годов
Additional descriptive information has been provided on the distribution of funding across the trienniums and in particular whether part of the funding requirement for stage III HPMPs appears in the year 2020, i.e., in the second triennium, or in 2021, the third triennium.
4. Была представлена дополнительная информация с описанием распределения средств в пределах трехгодичных периодов, в частности, с указанием того, распространяется ли заявленный объем потребностей в финансировании, приходящихся на этап III ПРЛГ, на 2020 год, т.е. на второй трехгодичный период, или на 2021 год, т.е. на третий трехгодичный период.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test