Translation for "tricoloured" to russian

Tricoloured

adjective

• трехцветный

Translation examples

трехцветный adjective

The tricolour flies, threatening;
Угрожающе развевается трехцветный флаг;

Typical supermarket tricoloured pack (photo 63).
Типичная трехцветная упаковка для реализации в универсальном магазине (фотография 63).

It was five years ago that the Estonian blue, black and white tricolour was hoisted in front of this forum.
Пять лет назад эстонский сине-черно-белый трехцветный флаг был поднят перед этим зданием.

Its prime research role is to test a 15-metre-resolution, tricolour pushbroom imager with a 45-kilometre swath on a microsatellite of that size.
В ходе исследования основная задача заключается в проверке прибора для получения трехцветных шваброобразных изображений с разрешающей способностью 15 метров, получаемых в полосе обзора 45 км с микроспутника аналогичного размера.

As a token of that enduring virtue, a national Flag Day was officially celebrated this year for the first time in the country's long history, to pay due tribute to the tricolour flag of the nation.
В целях утверждения этого незыблемого принципа в этом году впервые за долгую историю страны мы официально отмечали национальный День флага, для того чтобы отдать дань уважения трехцветному стягу нашей нации.

(d) For bicoloured or tricoloured lanterns, the dispersion of the luminous intensity shall be uniform so that 3° on either side of the prescribed sector limits, the maximum permitted intensity is not exceeded and the minimum prescribed intensity is reached;
d) Для двухцветных и трехцветных фонарей дисперсия силы света должна быть равномерной, с тем чтобы в 3° в ту и другую сторону от пределов предписанных секторов не превышалась максимальная допустимая сила света и обеспечивалась минимальная предписанная сила света.