Translation for "tribes whose" to russian

Tribes whose

• племена которых
• племена, чьи

Translation examples

племена которых

48. India had a large number of scheduled castes and tribes whose members, for historical reasons, had been identified as socially disadvantaged. Under the Indian Constitution, however, they had the right to be represented in the decision-making machinery of the State, on Government bodies and in public-sector employment.
48. В Индии насчитывается большое количество каст и племен, которые по историческим причинам несколько ущемлены в социальном плане, но которым Конституция Индии гарантирует право быть представленными в совещательных органах и в правительстве, а также право на работу в государственном секторе.

племена, чьи

11. The Awakening Councils (also known as the "Sons of Iraq") consist of Sunni tribes whose leadership broke away from Al-Qaida in Iraq in 2005.
11. <<Советы пробуждения>> (известные также как <<Сыновья Ирака>>) объединяют в своих рядах суннитские племена, чьи лидеры откололись от иракской сети <<Аль-Каиды>> в 2005 году.