Translation for "tribal affiliation" to russian

Tribal affiliation

• племенная принадлежность

Translation examples

племенная принадлежность

It was not anticipated that the leaders would be elected based on tribal affiliation.
Избрание вождей на основе принципа племенной принадлежности не предусматривается.

69. Parliamentarians are elected on the basis of their individual political affiliations and not their tribal affiliation.
69. Члены парламента избираются по принципу их личной политической, а не племенной принадлежности.

In particular, there are no restrictions on the basis of race, national origin, descent or tribal affiliation.
В частности, не существует ограничений по признаку расы, национального происхождения, родовой или племенной принадлежности.

In Botswana, there is no affirmative action or quotas on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.
В Ботсване не существует аффирмативных действий или квот на основе расовой, этнической или племенной принадлежности.

This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.
Это относится ко всем людям независимо от их расовой, этнической или племенной принадлежности.

35. Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.
35. Официальные статистические данные в Ботсване составляются без учета расы, этнической или племенной принадлежности.

25. Tribal affiliation was not considered in the allocation of Crown lands, which were administered by the State.
25. При распределении территорий, принадлежавших Короне, которые управляются государством, племенная принадлежность не учитывается.

208. The Office of the Ombudsman does not have on record, any cases related to discrimination on the basis of ethnicity and tribal affiliation.
208. На учете в Управлении омбудсмена не значится ни одного случая, связанного с дискриминацией на основе этнической и племенной принадлежности.

They are equally considered victims who are in need of treatment, rehabilitation and compensation, regardless of ethnicity, language or tribal affiliation.
Они равнозначно считаются жертвами, которые нуждаются в соответствующей помощи, реабилитации и компенсации, независимо от их этнического происхождения, языка или племенной принадлежности.

Once that prerequisite of tribal affiliation is met, the applicant must satisfy one of the other criteria for eligibility to vote.
При соблюдении этого условия, касающегося племенной принадлежности, соответствующее лицо должно будет удовлетворять еще одному из критериев, определяющих наличие права на участие в голосовании.