Translation for "trespassers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Foreign nationals who enter Georgia via different directions are considered by the Criminal Code of Georgia as illegal trespassers and are subject to criminal liability.
Иностранные граждане, которые въезжают в Грузию, используя для этого другие пути, рассматриваются в соответствии с Уголовным кодексом Грузии в качестве правонарушителей и подлежат привлечению к уголовной ответственности.
The number of offences related to citizen security has increased, the death penalty has been imposed for abduction, as already noted, and it is considered lawful to kill someone trespassing on property.
Растет число преступлений, связанных с покушением на личную неприкосновенность, причем за совершение похищений, как уже отмечалось выше, предусматривается смертная казнь, а пределы законной самообороны в случаях покушения на собственность или имущество граждан распространяются вплоть до убийства правонарушителя.
Civil Administration spokesman Peter Lerner confirmed that foreign workers employed by the Civil Administration's inspection unit had been hired to uproot the trees as part of a campaign to "expel trespassers from state-owned land". (Ha'aretz, 18 August)
Представитель гражданской администрации Питер Лернер подтвердил, что иностранные рабочие, используемые инспекционной группой гражданской администрации, были наняты для выкорчевывания деревьев в рамках кампании "изгнания правонарушителей с принадлежащей государству земли". ("Гаарец", 18 августа)
We've got a trespasser in the facility.
У нас в здании находится правонарушитель.
I've seen the way you treat trespassers.
Я видел, как вы обращается с правонарушителями.
As trespassers... you will be sent to the arena... and executed.
Как правонарушители, вы будете отправлены на арену и будете казнены.
I'll return to the station unless you need help with that trespasser.
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем.
He said he got an anonymous tip about trespassers over by one of the marina docks.
И рассказал, что ему намекнули на правонарушителей в одном из морских доков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test