Translation for "trend is" to russian

Trend is

• тенденция

Translation examples

тенденция

This trend mirrors a similar trend in the EU area.
Эта тенденция отражает аналогичную тенденцию в странах Европейского союза.

Topic reports that reflect the evolution of existing services such economic trends, social trends, labour trends
- тематические доклады, которые отражают эволюцию существующих услуг, например экономические тенденции, социальные тенденции, тенденции в сфере труда

That's above average, but the trend is down.
Больше, чем обычно, но, в общем, есть тенденция к сокращению.

Well, the global trend is to go with powerful, aggressive colors.
Ну, глобальная тенденция такова что цвета должны быть насыщенными и яркими.

You might gather the general trend is that it's too close to call.
Думаю, вы заметили, что основная тенденция в том, что пока ничего не ясно.

We know that an Islamic trend is to build large mosques on the cherished sites of conquered lands.
Одна из тенденций ислама - строительство огромныхмечетей на месте церквей в завоеванных землях.

In any given year, it might look like it's going down, but the overall trend is extremely clear.
В какие-то года может показаться, что она опускается, но общая тенденция налицо.

Many years ago, the public opinion polls in this country showed a trend away from organized religion, but now the polls indicate that trend is bottoming out.
Много лет назад, общественные опросы в этой стране показали тенденцию отказа от организованной религии, но теперь опросы показывают, что тенденция снижается .

This trend is accelerating under the - NAFTA highway system and is meant to re-wild more than half the country.
Эта тенденция усиливается под системой автомагистралей НАФТА и ведёт к одичанию более половины страны.