Similar context phrases
Translation examples
These included an agreement on a National Strategy for the Prevention and Control of the Illegal Traffic in Wild Species; the signing of an inter-agency agreement for the implementation of the National Strategy; the establishment of regional committees for the prevention and control of the illegal trade in protected species in various parts of the country; the design of a questionnaire for the generation of statistical data; agreement on and adoption of both criteria and a methodology for imposing financial penalties on trafficking in protected species; the publication of the names of traded species of trees, birds and invertebrates to ensure more effective identification; the development of instruments to facilitate control of the trade in wild species, such as a single national laissez-passer and a marking system; and agreement on a strategy for the handling of confiscated specimens.
Такие механизмы включают в себя соглашения о реализации национальной стратегии в области охраны видов дикой природы и фауны и контроля за их незаконным оборотом; подписание межучрежденческого соглашения об осуществлении национальной стратегии; учреждение региональных комитетов по предупреждению незаконной торговли охраняемыми видами в различных частях страны и контролю за такой торговлей; подготовку вопросника в целях получения статистических данных; согласование и утверждение критериев и методологий назначения штрафов за незаконный оборот охраняемых видов; опубликование наименований видов деревьев, птиц и беспозвоночных с целью обеспечить более эффективную идентификацию; разработку инструментов, содействующих контролю над торговлей видами дикой флоры и фауны, в частности единую систему национальных пропусков и маркировки; и соглашение о стратегии, регулирующей использование конфискованных видов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test