Translation for "treatment process" to russian

Treatment process

• процесс лечения

Translation examples

процесс лечения

"Best practice" treatment includes mechanisms to ensure achievement of the ultimate goals of the treatment process, namely, the successful rehabilitation and social reintegration of the abuser.
44. Наилучшая лечебная практика - это совокупность средств, призванных обеспечить достижение конечных целей процесса лечения, а именно успешную реабилитацию и социальную реинтеграцию наркоманов.

In this way, increasing structural efficiency requires an intensification of hospital treatment and a considerable improvement in outpatient activity, as well as ensuring the continuity of the entire treatment process in the various health-care sectors.
Таким образом, повышение структурной эффективности требует интенсификации лечебного процесса в стационарах и значительного совершенствования деятельности амбулаторного звена, обеспечения преемственности всего процесса лечения, оказываемого в различных секторах здравоохранения.

The reports on this Sixth National Health Target clearly illuminate the gender-specific differences in the epidemiology, diagnostics, and in the behaviour of the subjects (for example differences in the tendency to make use of resources and suicidal behaviour), as well as in treatment (prescription of medication, psychotherapy, differences in participation levels during the treatment process).
Доклады по этой шестой национальной цели в области здравоохранения свидетельствуют о явных гендерно обусловленных различиях в эпидемиологии, диагностике и поведении пациентов (например, различия в тенденции использования ресурсов и суицидальном поведении), а также в лечении (прописывании лекарств, психотерапии, различиях в уровне участия в процессе лечения).

41. Article 24 entitled "Psycho-Social Assistance Service" provides that "The Psycho-Social Assistance Service explores and implements protective and improvement programs regarding the psychological and physical health and integrity of the personnel and convicts, and intervenes when necessary with psychological support in the treatment process; assists the convicts' individual development by identifying their individual characteristics, living conditions and reasons for committing crime; ensures their adaptation to life in prison as well as the social environment; takes measures to prevent re-commitment of the offense by the individual, and, to this end, establishes contact with the families and social milieu with the knowledge of the highest ranking superior of the prison.
41. Статья 24, озаглавленная <<Служба психосоциальной помощи>>, предусматривает, что <<служба психосоциальной помощи изучает и осуществляет программы защиты и улучшения психологического и физического здоровья и обеспечения неприкосновенности сотрудников и заключенных и, при необходимости, оказывает психологическую поддержку в процессе лечения; содействует развитию личности заключенных, выявляя их индивидуальные особенности, изучая условия жизни и причины совершения преступлений; обеспечивает их адаптацию к жизни в тюрьме, а также к социальной среде; принимает меры по предотвращению повторного совершения преступления конкретным лицом и для этого устанавливает контакты с его семьей и социальным окружением с ведома начальника тюрьмы.

Single most important step... In the treatment process...
Самое главное в процессе лечения...

Have you done any research on this treatment process?
Ты интересовался самим процессом лечения?