Translation for "treatment for diseases" to russian

Treatment for diseases

• лечение заболеваний
• для лечения заболеваний

Translation examples

лечение заболеваний

Programmes for the prevention and treatment of diseases
Программы профилактики и лечения заболеваний

2.1 From Basic Research to Efficient Prevention, Diagnostics and Treatment of Diseases
2.1 От фундаментальных исследований до эффективной профилактики, диагностики и лечения заболеваний

That agreement provides among other things for the involvement of traditional doctors in the treatment of disease.
Соглашение, в частности, предусматривает привлечение народных целителей к лечению заболеваний.

Facilitation of treatment of diseases, including availability of diagnostic equipment, vaccines and medicines.
g) облегчение лечения заболеваний, включая наличие диагностического оборудования, вакцин и лекарств.

(g) Additional measures for detecting, diagnosing, and early treatment of diseases causing invalidity;
g) дополнительные мероприятия по выявлению, диагностике и раннему лечению заболеваний, приводящих к инвалидности;

(vii) Facilitation of treatment of diseases, including availability of diagnostic equipment, vaccines and medicines.
vii) облегчение лечения заболеваний, включая наличие диагностического оборудования, вакцин и лекарств.

The community shall guarantee its citizens health care and means of prevention and treatment of diseases and epidemics.
Общество гарантирует своим гражданам медицинский уход и обеспечение средствами профилактики и лечения заболеваний и эпидемий.

Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention.
498. Меры по охране здоровья трудящихся послужили целевым вкладом в развитие диагностики и лечения заболеваний, а также в их профилактику.

333. Access to health services has improved in terms of care during childbirth, immunization and the treatment of diseases.
333. Было отмечено, что такие медицинские услуги, как квалифицированное родовспоможение, вакцинация населения и лечение заболеваний, стали гораздо доступнее.

251. The health interventions are aimed at both the prevention and treatment of diseases and conditions affecting women such as violence against women.
251. Мероприятия по охране здоровья направлены на профилактику и лечение заболеваний и травм, в частности в результате насилия в отношении женщин.

для лечения заболеваний

Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention.
498. Меры по охране здоровья трудящихся послужили целевым вкладом в развитие диагностики и лечения заболеваний, а также в их профилактику.