Translation for "trawl nets" to russian

Trawl nets

• траловые сети
• траловой сети

Translation examples

траловые сети

For instance, the NAFO mesh size for trawl nets is 130 millimetres.
Например, согласно требованиям НАФО, размер ячеи траловой сети должен быть равен 130 миллиметрам.

37. Off-bottom or mid-water trawl nets are also used in deep-sea fisheries.
37. В глубоководном промысле используются также придонные и среднеглубинные траловые сети.

149. In 2005, GFCM adopted a resolution requesting its members to adopt management measures aimed at increasing the selectivity of demersal trawl nets, notably by immediate implementation of a 40-mm mesh size opening for the whole trawl net codend.
149. В 2005 году ГФКМ приняла резолюцию, в которой членам Комиссии предлагается ввести хозяйственные меры, направленные на повышение избирательности донных траловых сетей, в частности путем безотлагательного внедрения 40миллиметровой ячеи для всего кутка траловой сети.

We are also employing the use of an experimental device, called a juvenile- and trash-excluder device, on trawl-net equipment.
Мы также прибегаем к использованию в оборудовании траловых сетей экспериментального приспособления под названием <<фильтр для молодняка и мусора>>.

These States pointed out that technological advancements have made bottom-trawl nets a much more selective fishing gear.
Эти государства указали, что технические усовершенствования сделали донные траловые сети гораздо более избирательным орудием лова.

Adapted trawl nets have been redesigned with trawl tows (double bottom-rigging) for shrimp fishing with bigger boats.
Изменена конструкция траловых сетей, с оснащением их траловыми буксирами (близнецовое траление) для промысла креветок на более крупных судах.

Destructive fishing practices, in particular the use of trawl nets causing damage to seabeds, would be phased out.
Объявлены меры, предусматривающие постепенный отказ от пагубных промысловых методов, в частности использования траловых сетей, причиняющих ущерб морскому дну.

Since 1994, under European Community regulations, fishing with bottom-trawl nets above the Posidonia Meadows is prohibited in the Mediterranean.
С 1994 года правилами Европейского сообщества запрещено вести в Средиземном море промысел с помощью донных траловых сетей над зарослями водоросли посидония (Posidonia).

Bahrain prohibited the use of bottom trawl nets for fishing and introduced increases in mesh size to prevent the harvesting of young fish.
Бахрейн запретил использование донных траловых сетей для рыбного промысла и объявил об обязательном увеличении размера ячейки сети в целях предотвращения вылова рыбной молоди.

It had also undertaken studies and was being kept informed of recent international research on selective types of trawl nets that did not capture young fish.
Она также проводит исследовательскую работу и осведомлена о новейших международных исследованиях в области избирательных типов траловых сетей, которые не захватывают молодь.