Similar context phrases
Translation examples
Jeremy Travis is the Director of the National Institute of Justice, the research agency of the United States Department of Justice.
Джереми Трэвис является директором Национального института юстиции, научно-исследовательского учреждения Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки.
During his tenure, Mr. Travis has initiated a broader agenda in all of the Institute’s mission areas of the National Institute of Justice.
За период пребывания в этой должности г-н Трэвис обеспечил расширение программы деятельности во всех областях, которыми поручено заниматься Национальному институту юстиции.
Mr. Travis has served in this position since 1994, when he was nominated by President Bill Clinton and confirmed by the United States Senate.
Г-н Трэвис занимает эту должность с 1994 года, когда его кандидатура была выдвинута президентом Биллом Клинтоном и утверждена Сенатом Соединенных Штатов Америки.
In a previous position, Mr. Travis served as Chief Counsel to the Subcommittee on Criminal Justice for the United States House of Representatives Committee on the Judiciary.
До этого периода г-н Трэвис выполнял функции главного советника Подкомитета по уголовному правосудию Комитета по судебным органам Палаты представителей Соединенных Штатов Америки.
While with the Department, Mr. Travis also developed the Civil Enforcement Initiative, which provided lawyers as counsel to police precincts.
За период работы в Полицейском управлении г-н Трэвис сформулировал также инициативу по обеспечению соблюдения норм гражданского права, которая предусматривает выполнение юристами функций советников полицейских участков.
Working with the subcommittee chairman, Representative Charles E. Schumer, Mr. Travis developed new agenda for oversight hearings and legislative initiatives on criminal justice issues.
На основе сотрудничества с председателем Подкомитета г-ном Чарльзом Э. Шумером, членом Палаты представителей, г-н Трэвис сформулировал новые программы надзора над слушаниями и законодательные инициативы по вопросам уголовного правосудия.
The recipient of a J.D., cum laude, from the New York University School of Law, Mr. Travis was a member of the Law Review and was awarded the Arthur Garfield Hays Fellowship in Civil Liberties.
Г-н Трэвис имеет диплом с отличием доктора права Института права Нью-йоркского университета, был членом Комитета по правовому обзору и получал стипендию имени Артура Гарфилда Хэйза в области гражданских свобод.
Aah! Hey. Hey, Travis, Travis, just try to take it easy, okay?
Трэвис, Трэвис, просто аккуратнее, ладно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test