Translation examples
5. Married women's capacity to travel
5. Возможность путешествовать для замужней женщины
Reading, writing, travelling and using computers.
Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.
Reading, writing, travelling and surfing the Internet.
Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.
However, either parent could travel with the children.
Тем не менее любой из родителей может путешествовать со своими детьми.
We have all seen him in our travels.
Мы все видели его, когда путешествовали.
Children can travel on the passport of either parent.
Дети могут путешествовать с паспортами обоих родителей.
Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage.
Женщинам запрещено путешествовать в одиночку, даже с целью паломничества.
They had their own passports and could travel.
У них есть собственные паспорта, и они могут путешествовать.
For example, in many cases they are not entitled to travel abroad.
Они, например, не могут отправиться путешествовать за границу.